ВЕЛИКЕ ПОТРАЖЊЕ - превод на Енглеском

• high demand
• great demand
• large demand
• huge demand

Примери коришћења Велике потражње на Српском и њихови преводи на Енглески

искуство у емпиријска истраживања су у велике потражње, како у приватном и јавном сектору.
experience in empirical research are in high demand in both the private and public sector.

надлежни финансијски професионалци су константно у велике потражње.
competent financial professionals are continuously in high demand.

Једина мана на куповину Декадур 350 је његова висока цена због велике потражње на тржишту.
One disadvantage to purchasing Dexadur 350 is its high price due to the great demand in the market.

Овом продукцијском новином решава се и проблем велике потражње за улазницама, које су већ годинама распродате знатно пре почетка сезоне.
This novelty in our work will also address the problem of high demand for tickets, since they are usually sold out much before the season even starts.

Услед велике потражње, домаће залихе сировог пиринча сада су на најнижем забележеном нивоу, каже Радченко.
Because of the high demand from exporters, domestic stocks of raw rice are now at an all-time low, Radchenko says.

Њихова профитабилност директно зависи од велике потражње за кланицом свиња,
Their profitability depends directly on the high demand for slaughtering pigs,

Међутим, због велике потражње од тиковине, Тецтона грандис се такође узгаја на плантажама у Африци
However, due to the high demand of teak wood, the Tectona grandis is also

Велике потражње за услуге цалл центра обезбедила је наша компанија са обиљем угледних наставља квалификованих телемаркетерс који желе да раде са
The high demand for call center services has provided our company with an abundance of respectable resumes of qualified telemarketers that want to work with

Такође смо имали веома подржавајуће партнерство Југозападна саветодавна служба у Килларнеиу где ћемо се вратити у фебруару због велике потражње.
We also had a very supportive partnership with South West Counselling Service in Killarney where we shall be returning in February due to the high demand.

Прилози се могу надокнадити у року од пет до седам година, због велике потражње због ниске пенетрације широкопојасног, кажу аналитичари.
Attachments can be recouped within five to seven years due to high demand due to low broadband penetration, analysts say.

популарно истиче начине привлачења мушкарца у његов живот, због велике потражње међу женама за таквом информацијом.
popularly outlines ways to attract a man into his life, due to the high demand among women for such information.

стручњаци информатике у велике потражње, посебно када су такође специјализована за управљање,
since the computer science experts in great demand especially when they are also specialized in management,

1] Услед тако велике потражње за одређеним драгуљима,
Due to such a large demand for particular jewels,

стручност у својим професионалним областима су веома конкурентни на тржишту рада и да су у велике потражње како у Републици Белорусији и иностранству.
competence in their professional areas are highly competitive in the labor market and are in great demand both in the Republic of Belarus and abroad.

Ограничење људских ресурса у области раног развоја( ЕЦД) и велике потражње за јачање знања базу својих стручњака довело до потребе за академском професионалног студијског програма.
A limitation of human resources in the field of Early Childhood Development(ECD) and the huge demand for strengthening the knowledge-base of its practitioners led to the need for an academic professional degree programme.

стручност у својим професионалним областима су веома конкурентни на тржишту рада и да су у велике потражње како у Републици Белорусији и иностранству.
competence in their professional areas are highly competitive in the labour market and are in great demand both in the Republic of Belarus and abroad.

која је имала у то време у велике потражње.
which enjoyed at that time in great demand.

на почетку нису сви нотари пристали да то ураде, али због велике потражње за овом врстом нотарске акције,
at the beginning not all notaries agreed to do this, but due to the high demand for this type of notarial action,

попуњености у односу на мобилне кућице у другим државама, због велике потражње, тако да ћете ретко изгубити новац од продаје свог дома.
occupancy rate compared to mobile homes in other states, due to the high demand, so one will.

Због велике потражње за џетом, у Витбију( Енглеска)
Due to large demand for jet, in Whitby(England),