ПОТРАЖЊЕ - превод на Енглеском

• demand
• demands
• supplies

Примери коришћења Потражње на Српском и њихови преводи на Енглески

снижавају цене на основу потражње.
lower their prices based on the demand.

Једна од најуспешнијих опција у таквим ситуацијама је депозит потражње.
One of the most successful options in such situations is the demand deposit.

Многе земље су недавно видели раст потражње за исламске банкарске услуге.
Many countries have recently seen a rise in demand for Islamic banking services.

Број бесплатних карата може чак и повећати у зависности од потражње.
The number of free tickets may even increase depending on the demand.

Не заустављајте се са ознакама" пажње" или" избегавања потражње".
Don't stop with labels of“attention” or“escaping a demand.”.

негативна унакрсна еластичност потражње за монополским производом.
negative cross elasticity of demand for a monopoly product.

Подешавање променљиве брзине за бољи рад испоруку по потражње.
Variable speed adjustment for better work delivery as per the demand.

Стога ће више цене довести до повећања потражње за алтернативним, обновљивим изворима енергије, те до сада не економични извори постају довољно економични за искориштавање.
Therefore, higher prices will lead to increased alternative, renewable energy supplies as previously uneconomic sources become sufficiently economical to exploit.

НИЈЕ намијењена подршци трајне потражње великих предузећа, међународних компанија
It is NOT intended to support the sustained high demands of large enterprises,

Стога ће више цене довести до повећања потражње за алтернативним, обновљивим изворима енергије, те до сада не економични извори постају довољно економични за искориштавање.
Therefore, higher prices will lead to increased alternative, renewableenergy supplies as previously uneconomic sources become sufficiently economical to exploit.

Потражње као што су нереалне накнаде
Demands such as unrealistic fees

У саопштењу је рекао да уређај треба да обезбеди високо-ниво хеаирање снаге са нижим потражње за електричном енергијом.
The announcement said the device should provide high-levels of hashing power with lower electricity demands.

Висок ниво потражње за инверторима је због употребе електричног кола заснованог на модулацији ширине импулса.
The high level of demand for inverter devices is due to the use of an electrical circuit based on pulse width modulation.

Добар модел предвиђања полази од потражње на тржишту и распона понуде у односу на тај захтев.
A good forecasting model starts from the demand of the market and the measures the offer compared to that demand..

Одсто испитаника је видело повећање потражње за животним простором на отвореном,
Percent of respondents have seen increases in the demand for outdoor living spaces,

Повећање потражње за рибом, заједно са факторима попут уништавања станишта
A surge in the demand for fish, along with factors such as habitat destruction

Осим тога, недавно повећање потражње за туристичким објектима директно је довело до повећања потражње за добро образованим професионалцима који би служили у сектору туризма.
Besides, the recent increase in demand for touristic facilities directly led to an increase in the demand for well-educated professionals to serve in the tourism sector.

Поред тога, постизање Сијевог циља ће зависити од континуираног раста потражње за физичком инфраструктуром
Furthermore, achieving Xi's goal will depend on continued growth in demand for physical infrastructure

Међународни универзитет Ла Риоја у Мексику нуди висок ниво потражње како би осигурала оптималну обуку са европским универзитетским квалитетом.
The International University of La Rioja in Mexico offers a high level of demand to ensure optimal training with European university quality.

би надокнадила привремене падове потражње, али би морала да позајми уместо да штампа новац за финансирање свог буџетског дефицита.
public spending to offset temporary falls in demand, but it would have to borrow rather than print money to finance its budget deficit.".