ВЕЛИКИ ПРАСАК - превод на Енглеском

• big bang
• large bang

Примери коришћења Велики прасак на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов седми студијски албум, под називом Велики прасак, постао је први албум број 1 његове каријере.
His seventh studio album, The Big Bang, became the first 1 album of his career.

Велики прасак, и цео овај велики свет са свом својом усаглашеношћу је једноставно настао заједно.
A big bang, and this whole great world with all of its orchestration just came together.

Велики прасак, и цео овај велики свет са свом својом усаглашеношћу је једноставно настао заједно.
A big bang and this whole great world, with all its orchestration just came together.

Продубљивање ЕМУ неће наступити као велики прасак, већ као резултат прагматичне
A deepening of EMU will not come as a big bang but as the result of a pragmatic

јавио се Велики прасак, који је од универзума направио море водоника, неутралног водоника.
it was a big bang, which left the universe as a sea of hydrogen, neutral hydrogen.

под називом Велики прасак, постао је први албум број 1 његове каријере.
titled The Big Bang, became the first 1 album of his career.

Тада сам се наједном вратио кроз друго Светло или Велики Прасак, чувши још неколико баршунастих експлозија.
Then I suddenly came back through the second Light, or the Big Bang, hearing several more velvet booms.

Свемир, у који спадају време, простор, и све остало, започиње догађајем званим Велики Прасак пре 13. 7 ± 0. 2 милијарди година.
The Universe, which includes time, space, and everything in it, begins with the Big Bang 13.7± 0.2 billion years ago.

Зато сам те и тражио, да те упозорим да сваког трена очекујеш велики прасак.
Of course it is. that is why i was looking for you-- to warn you to expect a big bang at any moment.

На пример, материја која пада у црну рупу у нашем Свемиру би могла да се појави као„ Велики прасак“ у другом свемиру.
For example, matter that falls into a black hole in our universe could emerge as a Big Bang, starting another universe.

Da li je Veliki prasak samo slučajnost?
Was the Big Bang just an accident?

Veliki prasak koji je stvorio naš univerzum.
A Big Bang created our universe.

Теорија Великог праска је имала друге проблеме.
The Big Bang theory had other problems.

Velikog praska.
The big bang.

Teorija Velikog praska je crtani film fizike.
Big Bang theory is cartoon physics.

Veliki prasak, vidite.
Big bang, you see.

Од великог праска до краја космоса.
From the Big Bang to the End of the Universe.

Sa velikim praskom.
With a big bang.

Da li je Bog upotrebio Veliki prasak da bi stvorio svemir?
Did God use the Big Bang to create the universe?

Onda se desio Veliki Prasak i… pojavilo se sve ovo.
And then the Big Bang happened and… all this appeared.