ВЕЛИКОГ ПРАСКА - превод на Енглеском

• big bang

Примери коришћења Великог праска на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходни рекордер за откривени најудаљенији квазар рођен је 1, 3 милијарде година после Великог праска.
The previous most-distant quasar discovered was born 1.3 billion years after the Big Bang.

Пре него што је била ТВ емисија, Теорија Великог праска била је важно објашњење порекла нашег универзума.
Before it was a TV show, the Big Bang Theory was an important explanation for the origin of our universe.

Тачније, поново би се дошло до почетне тачке из које је све настало( уколико прихватамо теорију великог праска).
More precisely, it would once again come to the starting point from which everything was created(if we accept the theory of the Big Bang).

у делу о" звуковима" који се могу издвојити из позадинског печата Великог праска.
in part on"sounds" that can be extracted from the background signature of the Big Bang.

Претходни рекордер за откривени најудаљенији квазар рођен је 1, 3 милијарде година после Великог праска.
The previous record-holder for the most-distant quasar discovered was born 1.3 billion years after the Big Bang.

стога су вероватно формиране непосредно након тамног доба Великог праска.
thus probably formed shortly after the Dark Ages of the Big Bang.

У случају великог праска можете рећи да је то био тренутак када је симулација била укључена.
In the case of the big bang you can say that this was the moment when the simulation was switched on.

Већи део текућег рада у космологији укључује разумевање како настају галаксије у контексту великог праска, разумевање физике свемира далеко у његову прошлост,
Much of the current work in cosmology includes understanding how galaxies form in the context of the Big Bang, understanding the physics of the universe at earlier

Најстарији тип молекула у нашем универзуму, који датира све до тренутка великог праска, пронађен је у космосу по први пут икада, открила је нова узбудљива студија.
The most ancient type of molecule in our universe, which dates all the way back to the immediate aftermath of the big bang, has been found in space for the first time ever, an exciting new study has revealed.

Ово наводи на закључак да су галаксије доживеле једну масивну фазу звездане формације у којој су створене звезде и то у времену између Великог праска и првог опажања квазара.
This is taken to mean that galaxies underwent a massive phase of star formation creating population III stars between the time of the Big Bang and the first observed quasars.

материје када је научно прихваћена претпоставка да су у време Великог праска материја и антиматерија створене у исто време и у истим количинама.
matter when matter and antimatter are understood to have been created in equal amounts at the time of the Big Bang.

Од Fermilab-а и„ Ловца на неутрине“ на Антарктику до савремених покушаја научника да поново створе услове„ Великог праска“ помоћу највећих Аtom-smashers а на свету у Швајцарској, Гринберг је током пет година путовао
From Fermilab to neutrino hunting in Antarctica to ongoing attempts to re-create the conditions of the Big Bang using the world's largest atom smasher in Switzerland,

ехо зрачења великог праска који је откривен у раним 1900-тим годинама,
the radiation echo of the big bang discovered in the early 1900s,

Да ли је Бог употребио Велики прасак да би створио свемир?
Did God use the Big Bang to create?

Da li je Veliki prasak samo slučajnost?
Was the Big Bang just an accident?

Veliki prasak koji je stvorio naš univerzum.
A Big Bang created our universe.

Био је то велики прасак, не можете то описати.
It was a big bang, you can't describe it.

Догодио се велики прасак, створила се она….
There was the big bang and it created her….

Ако Велики прасак значи експлозију.
But if the Big Bang was an explosion.

Velikog praska.
The big bang.