Примери коришћења Велико дело на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Код улаза у религиозну област постоји некаква хипноза„ великих дела“: требало би учинити неко велико дело или не чинити ништа.
On the very threshold of religious life there exists a sort of‘hypnosis of the important things',‘we must do some great deed- or else nothing'.Објављује своје велико дело Metamorphosis insectorum Surinamensium, 1705. године,
То значи да је све оно велико дело које ваша плацента ради
Верујем да је то прво велико дело о породиљству које је написано на енглеском.
I believe it's the first major work on midwifery to be written in English.Било је то прво велико дело Василија Сурикова,
The picture became the first great work by Vasily Surikov,Хабермасово( Habermas) прво велико дело,„ Структурна трансформација јавне сфере“( The Structural Transformation of the Public Sphere)
Habermas's first major work, Strukturwandel der Öffentlichkeit was published in German in 1962,Тхе Еаглетон Програм за имиграцију и демократију не велико дело, и учење о имигрантским заједницама у Њу Џерсију је велико искуство за мене.
The Eagleton Program for Immigration and Democracy does great work, and learning about the immigrant communities in New Jersey has been a По повратку у Европу, објављује своје велико дело Metamorphosis insectorum Surinamensium, 1705. године, због ког је
After her visit to South America Merian proceeded to publish her major work, Metamorphosis insectorum Surinamensium,јасно представљеним, као и свако велико дело Перцивал своди своју књигу на принципе које свака искрена особа може разумети и учинити.
clearly presented, like all great work Percival reduces his tome to principles that any sincere person can understand and do.Његово последње велико дело Мрачна комора је делом есеј о природи фотографије,
His last major work, Camera Lucida, is partly an essay about the nature of photographyГодине 1905.[ 1] Хофман је завршио своје прво велико дело у граду Пуркерсдорфу близу Беча.
In 1905,[11] Hoffmann finished his first great work in the town of Purkersdorf near Vienna, the Sanatorium Purkersdorf.последње велико дело пре своје смрти.
the last major work before his death.који су окупљеној публици наводно дали задатак да насликају велико дело социјалистичког реализма.
directing audience members supposedly tasked with painting a great work of socialist realism.показује колико је атмосфера Америке важна за то што је Лолита постала тако велико дело.
Dmitri Nabokov, shows just how important the atmosphere of America was to making'Lolita' the great work it is.била је прво велико дело исламске архитектуре у свету.
was the world''s first great work of Islamic architecture.предајемо под Њену покровитељство ово велико дело помирења и сближавања наших Цркава и народа.
we entrust to Her care the great work of the reconciliation and rapprochement between our Churches and nations.Подај кћер у брак, и урадићеш велико дело, и подај је мужу разумноме.
Marry thy daughter well, and thou shalt do a great work, and give her to целе Русије„ да би учинио велико дело за које је задужен на радост свога,
all Russia a good health"in order to do a great work for what he is charged to his delight,Представљајући његово последње велико дело, Екологија Северне Америке( 1963)
Representing his last major work, The Ecology of North America(1963)Двадесетогодишњи студент Хектор Берлиоз је по поруџбини компоновао прво велико дело за солисте, хор
Twenty-year-old student Hector Berlioz was commissioned to compose his first great work for soloists, choir
