Примери коришћења Верификацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
КСНУМКСФА је метода провере аутентичности која захтева верификацију приликом пријављивања.
Верификацију усвојених или ажурираних прописа за одговорнији
Свеобухватне гарантије примарно обухватају верификацију декларисаних залиха нуклеарних материјала коју врше инспектори МААЕ да се увере да никакав материјал није био преусмерен у тајне сврхе.
Comprehensive safeguards primarily involve IAEA inspectors verifying declared inventories of nuclear materials to ensure that no material has been diverted for clandestine purposes.развио формалне протоколе за моделирање и верификацију који побољшавају квалитет реалних дистрибуираних система.
developed formal modeling and verification protocols that improve the quality of real distributed systems.МААЕ је задужена за верификацију поштовања обавеза из Члана III Уговора о неширењу нуклеарног оружја од стране сваке државе,
The IAEA is responsible for verifying each State's compliance with its NPT Article III obligations, which include placing all nuclear materialДа би се то више макроа строжије услове могу се изрећи за верификацију података у овом поступку.
To make this more macro can be imposed more stringent conditions for checking data in this procedure.Суци такође могу бити одговорни за верификацију бодова и табелирање коначних резултата,
Referees may also be responsible for verifying points and tabulating final scores,безбедности у припреми за покретање спољне инстанце и покретање и верификацију спољне инстанце.
security in preparation for launching an external instance and launch and verify an external instance.понекад је прилично конвенционална лекарски преглед, а за верификацију свој узрок може захтевати примену низа дијагностичких метода.
it is sometimes quite conventional medical examination, whereas for verifying its cause may require the use of a number of diagnostic methods.ОЕБС је једина међународна организација која може да врши посматрање и верификацију целог овог процеса на кредибилан начин.
OSCE is the only international organization which can observe and verify the whole process in a credible manner.Основни аспект акредитације је што она подржава то поверење јер је она валидно средство за верификацију захтева који се тичу квалитета,
The essential aspect of accreditation is that it underpins this confidence because it is a valid means of verifying claims about quality,приватним мрежама у припреми за лансирање интерне инстанце и покретање и верификацију интерне инстанце.
private networks in preparation for launching an internal instance and launch and verify an internal instance.аналитику података и концепт верификацију.
data analytics and concept verifying.Наш тим љубазно посвећено особље за подршку клијентима је увек при руци да помогне у свему, од верификацију рачуна, да помогне са техничких потешкоћа,
Our team of friendly dedicated customer support staff is always on hand to help with everything from verifying accounts, to assisting with technical difficulties,Лисовска добије литографију од Суна а од тебе верификацију и мисли да је аутентична.
Скуп који се односи на верификацију извештаја државе о декларисаном нуклеарном материјалу
послао све документе за верификацију, касино одбила је да јој плати победу због оптужбе дупликатног рачуна.
sent all the documents for a verification, the casino refused to pay the winnings to her due to Након што је прошао верификацију, добио је 5, 000 фунти у стварном новцу
After he passed the verification, he was rewarded 5,000 in real moneyВоод, покренуо је верификацију и истраживање ових докумената у КСНУМКС-у с његовим сином Рианом.
Wood, started the verification and research of these documents in 1995 with his son Ryan.Верификацију отклоњености неусаглашености спроводи тим за оцењивање,
A verification of the elimination of nonconformity is carried out by the assessment team,
