ВЕРОВАТНИЈЕ ДА - превод на Енглеском

• more likely that
• more believable that

Примери коришћења Вероватније да на Српском и њихови преводи на Енглески

Много је вероватније да је добила од своје мајке,
It is much more likely that she acquired it from her mother,

Нажалост, ако оба родитеља имају акне, много је вероватније да ће дете такође наследити неке акне.
Unfortunately if a child's parents both had acne, it is much more likely that the child will develop some sort of acne as well.

је сигурно вероватније да је слика наручена.[
feels that is"surely more likely that the painting was commissioned".[5]

али је вероватније да је ово била привремена мера.
but it is more likely that this was a temporary measure.

али је вероватније да је овакав избор био подстакнут другим разлозима.
but it is more likely that this choice was influenced by the other reasons.

ниску тежину при рођењу и чини да је вероватније да дете има емоционалне
a low birth weight and make it more likely that child may have emotional

други историчари верују да је вероватније да су кланови који су мигрирали тражили пашњаке за своја стадо,
other historians believe it more likely that the migrating clans were seeking pastureland for their herds,

Још је вероватније да је пољски утицај још јачи у Лавову
It is even more likely that Polish influence is even stronger in Lviv

онда је вероватније да постоје много боље путање.
then it is likely that much better tours exist.

већу отпорност, то је вероватније да ће се опоравити од краткотрајних ефеката загревања.
the more likely that the system is going to recover from the short-term impacts of warming events.

Браун је изјавио како је вероватније да су Седну на тренутну орбиту повукле једна
Brown has stated that it is more likely that one or more non-companion stars,

Врло је вероватно да су многи.
It is likely that there are many.

Онда је вероватно да сте ви жртва техно-стрес.
Then it is likely that you are a victim of techno-stress.

Врло је вероватно да ће се то догодити ове године нашег Господа, 2018. године.
It is very likely that it will happen this year of our Lord, 2018.

Веома је вероватно да ћете после кратког времена осетити ефекте Dianabol.
It is very likely that you will feel the effects of Dianabol after a short time.

Веома је вероватно да ћете ускоро приметити очекиване ефекте Sustanon.
It is very likely that you will soon notice the hoped-for effects of Sustanon.

Коришћење сламку чини мање вероватним да ће пића конзумирате флека зубе.
Using a straw makes it less likely that the beverages you consume will stain your teeth.

Веома је вероватно да нешто није у реду са аудио портом вашег телефона.
It's very likely that something is wrong with the audio port of your phone.

Мање је вероватно да ћете преносити вирус када имате секс.
It is less likely that you will pass the virus on when you have sex.

Веома је вероватно да ће особа развити симптоме ХД.
Is very likely that the person develops symptoms of HD.