ЈЕ ВЕРОВАТНИЈЕ - превод на Енглеском

• is more likely
• are more likely

Примери коришћења Је вероватније на Српском и њихови преводи на Енглески

Али реално је вероватније да износи 70 до 100 евра по квадратном метру ако их инсталира специјалиста.
But realistic are more likely to 70 to 100 euros per square meter when installed by a specialist.

Ако је субјект прекршен када су мирни обе стране, то је вероватније да ће расправа бити продуктивни и корисни.
If the subject is breached when both parties are calm, it's more likely that the discussion will be productive and beneficial.

Осим тога, повраћање је вероватније да ће узроковати проблеме везаности
(cot death) In addition, swaddling is more likely to cause problems of attachment

Вашингтон даје џакове пара појединцима у влади свестан да је вероватније да ће појединци радити у свом интересу него у интересу државе.
Washington gives bagfuls of money to individuals in the government with the knowledge that individuals are more likely to act in their own interest than in the interest of their country.

Може бити потребна операција ако фетус није избачен, што је вероватније да ће се десити у побачајима који се јављају касније у трудноћи.
Surgery might be needed if the fetus is not expelled, which is more likely to happen in miscarriages that occur later in the pregnancy.

Они обожавају сву пажњу коју добијају, али је вероватније да се играју кратким рафалима пре него што се укрцају на сунчаном прозорском полугу да се одмарају.
They adore all the attention they get, but are more likely to play in short bursts before curling up in on a sunny window ledge to take a nap.

Присуство метастазираног карцинома у лимфним чворовима може значити да се рак брзо развија и/ или је вероватније да се шири на друге локације.
More cancer in the gland may mean that cancer grows rapidly and/or is more likely to spread elsewhere in the body.

Прво погледајте у свој круг пријатеља и познаника, јер је вероватније да родитељи верују некоме коме знају.
Look within your circle of friends and acquaintances first, as parents are more likely to trust someone they know.

Резултат: више квалификовани ССИ или ССДИ олово које је вероватније да постане клијент.
The result: a more qualified SSI or SSDI lead that is more likely to become a client.

Фласхбацкс се могу појавити чак и након једног ЛСД искуства, али је вероватније да ће се појавити након дуготрајне злоупотребе ЛСД-а.
Flashbacks can occur even after an experience with LSD, but is more likely to occur after the abuse of LSD long term.

Ако имате болове у другим зглобовима, као и на рамену, то је вероватније да ће бити опћенитији проблем.
If you have pain in other joints as well as the shoulder, it is more likely to be a more general problem.

Присуство метастазираног карцинома у лимфним чворовима може значити да се рак брзо развија и/ или је вероватније да се шири на друге локације.
The presence of metastasized cancer in the lymph nodes is may mean the cancer is growing quickly and/or is more likely to spread to other sites.

Заштита коже од оштећења ветра и сунца такође је важна јер је вероватније да ће оштећена кожа утицати спољашњи фактори.
Protecting your skin from wind and sun damage is also important because damaged skin is more likely to be affected by outside factors.

На пример, то је вероватније да Пантон узрокује стрес, него да стрес узрокује ПМС.
For example, it is more likely that PMS causes stress rather than that stress causes PMS.

Конзервативна терапија је вероватније да ће успети када је лезија стабилна( фаза 1
Conservative therapy is more likely to succeed when the lesion is stable(stage 1

Ово је вероватније да ће изазвати лажно негативних
This is more likely to cause a false negative than a false positive,

Човек са самопоуздањем је човек који је вероватније да ће остати веран себи
A man with self-confidence is a man who is more likely to stay true to himself

Моћнији уређај је вероватније да меље све чврсте плодове,
A powerful device is more likely to grind all hard fruits,

Мучнина недељу дана након наводног зачећа је вероватније проблем са варењем, а не токсикозом.
Nausea a week after the alleged conception is more likely a problem with digestion, not toxicosis.

за 8 ГБ слике је вероватније да захтевају пун минуту времена преноса.
that 8 GB photo is more likely to require a full minute of transfer time.