ВЕРОВАТНО САМ - превод на Енглеском

• i'm probably
• i must have
• i am probably
• i was probably
• i've probably
• i may be

Примери коришћења Вероватно сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватно сам пристрасан од када сам одрастао овде,
I'm probably biased since I grew up here, but I think it's

Алан Цумминг: Вероватно сам једина особа у Холивуду која је волела да има врат од ћуретине.
Alan Cumming: I'm probably the only person in Hollywood who loved having a turkey neck.

Ипак, вероватно сам само проповедник у Данској, који је тако близу адвентисти,
However, I am probably the only preacher in Denmark who stands so near to the Adventists

Вероватно сам не користи одговарајуће терминологије за оно што она носи, али се надам сам..
I'm probably not using the proper terminology for what she's wearing, but I hope I am.

Ипак, вероватно сам само проповедник у Данској, који је тако близу адвентисти,
Still, I am probably the only preacher in Denmark who is so close to the Adventists,

Подсвесно, вероватно сам размишљао:“ Ох, желели бисте да почнете да имате секс на колеџу,
Subconsciously, I was probably thinking,“Oh, you're going to want to start having sex in college,

Вероватно сам само параноичан, али… понекад се осећам
And I'm probably just being paranoid here,

Вероватно сам у овом тренутку најпоноснији градоначелник у Европи,
I am probably the proudest mayor in all of Europe,

Вероватно сам пристрасан, али одмах сам ушао у идеју,
I was probably biased, but I was into the idea right away,

Вероватно сам мало пристрасна, јер ја сам оданде, али ми је само волим."- Лигхтфоот.
I'm probably a bit biased, because I'm from there, but I just love it.”- Lightfoot.

Ипак, вероватно сам само проповедник у Данској,
However, I am probably the only preacher in Denmark,

Вероватно сам јео три пута више него што је требало да се једе у стварном животу.".
I was probably eating three times what I was supposed to be eating in real life.".

али као Лондонац вероватно сам у праву с небо високим ценама;
but as a Londoner I'm probably au fait with sky-high prices;

То радим већ 12 година, вероватно сам најстарији пацијент маме и нисам се ни зауставио.
I have been doing this for about 12 years now, probably I am the oldest mom-patient and I have not stopped myself either.

А пошто сам почео у ризичном капиталу, знао сам много о офталмологији, вероватно сам могао да видим прилику тамо због своје експертизе.
And since when I started in venture capital I knew a lot about ophthalmology, I probably was able to see opportunity there because of my expertise.

Управо сам био заглављен у вашем лифту смрти 4 сата и вероватно сам остао без посла, зато ћу седети овде Уз овај базен и опуштаће ћу се.
I was just stuck in your elevator of death for hours and I'm probably out of a job… so I'm gonna sit in this chair by this pool, and I'm gonna relax.

Озбиљан сам, знате, вероватно сам много старији од вас, и ја и даље,
And I'm serious, you know, I'm probably a lot older than you are,

Име" Холливоод", за град, вероватно је предложила Даеида Вилцок,
The name“Hollywood”, for the town, was probably suggested by Daeida Wilcox,

Вероватно је зато изабрао другог, а не тебе.
This is probably why he chose another, not you.

Вероватно је за мене.
It's probably for me.