ВЕРСКИМ - превод на Енглеском

• religious
• sectarian
• religion
• confessional

Примери коришћења Верским на Српском и њихови преводи на Енглески

Једном речи, на место експлоатације прикривене верским и политичким илузијама ставила отворену,
In one word, for exploitation, veiled by religious and political illusions, they have substituted naked,

на место експлоатације прикривене верским и политичким илузијама ставила отворену,
replaced an exploitation veiled by religious and political illusions by exploitation open,

Присетио се жртава из Питсбурга и захвалио свим верским и политичким великодостојницима на присуству
He memorialized the victims of Pittsburgh and thanked all the religious and political leaders present for their solidarity,

Поред тога, ниша датинг ситес као у верским, етничким, богатих
Moreover, niche dating websites like those in the Religious, Ethnic, Wealthy

Поред тога, ниша датинг ситес као у верским, етничким, богатих
Furthermore, niche dating sites like those in the Religious, Ethnic, Wealthy

Поред тога, ниша датинг ситес као у верским, етничким, богатих или високих категорије заиста
Furthermore, niche dating web sites like these in the Religious, Ethnic, Wealthy

Поред тога, ниша датинг ситес као у верским, етничким, богатих
In addition, niche dating web sites like those in the Religious, Ethnic, Wealthy

Трамп је захвалио верским вођама на подршци коју пружају реформи криминалног система коју спроводи његова администрација.
Trump thanked faith leaders for supporting his administration's criminal justice reform efforts.

Говорећи о религији и верским и културним ратовима,
Speaking of religion and of religious and cultural wars,

Битка међу верским и секуларним погледом на свет данас се води не само у академским аудиторијумима
The battle between the religious and secular worldview is today raging not in academic auditoriums

Поред тога, ниша датинг ситес као у верским, етничким, богатих
Furthermore, niche dating sites like those in the Religious, Ethnic, Wealthy

Нови храм је дао свецима последњих дана могућност да граде односе са другим верским групама и промовишу верске слободе.
The new temple has given Latter-day Saints opportunities to build relationships with other faith groups and promote religious freedom.

наглашавао је непогрешивост Библије, не само у верским стварима већ и као литерарно историјског документа.
stressed the infallibility of the Bible, not only in matters of faith and morals but also as a literal historical record.

потискивање супротних ставова верским и секуларним властима церемонијалним сагоревањем писаног текста.
suppressing opposing views to religious and secular authorities by ceremoniously burning written text.

редован дијалог са црквама и верским заједницама.
regular dialogue with religion, churches and communities of conviction.

оштрим верским или етничким противречностима,
sharp confessional or ethnic contingencies

На основу међународног права, држава има обавезу да олакша верским заједницама добијање правног субјективита и да сваком појединцу створи
The State has a duty under international law to facilitate the religious or belief communities and institutions in obtaining their legal personality

Најновија дешавања у Црној Гори у вези са Законом о верским слободама указују на чињеницу да процес приступних преговора није имао јединствене критеријуме према Србији
Recent developments in Montenegro regarding the Law on Freedom of Religion indicate that the process of accession negotiations has not had unique criteria for Serbia

пружање помоћи верским, културним и образовним установама,
offering assistance to religious, cultural and educational institutes,

саосећање мотивисано верским или филозофским уверењем,
compassion motivated by religious or philosophical conviction,