ВЕШТИ - превод на Енглеском

• skilled
• proficient
• skillful
• adept
• skilful
• wise

Примери коришћења Вешти на Српском и њихови преводи на Енглески

Вешти или невешти, сви су добродошли.
Skilled or unskilled, all are welcome.

Боку которску су прославили храбри поморци, вешти мајстори, градитељи,
Boka Kotorska Bay was celebrated by brave seamen, skilled craftsmen, builders,

Вешти кројач или кројач ће моћи да промене винтаге хаљине.
A skilled tailor or dressmaker will be able to alter vintage dresses.

Вешти поштарских службеника су их пребацивали у испупчене поштанске пошиљке;
Skilled postal employees flipped them into bulging mailsacks;

Савет број два- будите крајње вешти, крајње вешти у погрешном разумевању.
Tip two: be supremely skilled, supremely skilled at getting it wrong.

Најранији израђивачи камених оруђа били вешти окресивачи….
The earliest stone tool makers were skilled flintknappers….

Он је и вешти сликар.
He's also a great photographer.

Он је и вешти сликар.
He also is a great painter.

Он је и вешти сликар.
He is also a great painter.

Пренесем моје вешти из метоха.
I use my skills across mediums.

Ако сте вешти у прављењу накита, можете да направите делове за продају на сајмовима.
If you are skilled at making jewelry you can create pieces to sell at craft fairs.

Нека сви они међу вама који су вешти*+ дођу
All who are skilled among you are to come

Тхеи циљају ученике који још увек нису вешти у својим Принтмакинг вештинама
They are targeting learners who are not yet proficient in their printmaking skills

Излаз из ове ситуације може бити вешти руке и идеја да се штампа из џекове.
The way out of this situation can be skillful hands and the idea to make a press from a jack.

У зависности од тога колико сте вешти у пољу електронике,
Depending on how skilled you are in the field of electronics,

Данци су поприлично вешти у енглеском језику, тако да ће основно знање енглеског језика свакако бити од помоћи.
Danish people tend to be quite proficient in English, so a basic knowledge of English will be helpful.

Ако сте вешти у рачуноводству, људски ресурси,
If you are skilled at accounting, human resources,

Себични инвеститори из урбаних средина, вешти у малверзацијама и изигравању закона,
Selfish urban investors, skillful in frauds and finding loopholes in the law,

Тектерс и високотонци су често мање вешти у комуникацији један-на-један, каже Лициа Гинне,
Texters and Tweeters are often less adept at communicating one-on-one, says Licia Ginne,

Адвокати су вешти у енглеском језику
The lawyers are proficient in the English language