ADEPT - превод на Српском

And since it's so adept at mimicking human feeling.

Pošto je toliko dobra u oponašanju ljudskih emocija.

And they're very adept.

I veoma su vešti.

Beautiful and so adept with a chisel!

Ubava i tako vešta s dletom!

I was not so adept as he, but my skills improved with practice.

Nisam tako dobra kao moj otac, ali on je imao više prakse.

Most companies providing RAID recovery services are actually adept with data recovery

Већина компанија које пружају Услуге РАИД рецовери су заправо вешт са опоравак података,

no matter how adept technology, we did not consider themselves,

без обзира колико вешт технологија, нисмо се узети у обзир,

One should be adept and very experienced in handling

Trebalo bi da ste adept i veoma iskusni sa kontrolom

Marlowe is adept at using liquor to loosen the tongues of people from whom he needs to extract information.

Марлоу је вешт у коришћењу пића за развезивање језика особа од којих треба да извуче информације.

he was adept at Latin and Greek,

био је умешан на латинску и грчку,

One should be adept with pendulums as they can give"off" readings to those who are less experienced.

Trebalo bi da ste adept sa viskom jer daje'' nepravilna'' očitavanja onima koji su manje iskusni.

An adept can will him/herself into

Adept može da voljom uđe u trans

equally adept with portraits, landscape backgrounds,

једнако вешт са портретима, пејзажима,

Moe was so adept, in fact, that when other movies needed pies thrown,

Мое је био толико умешан, уствари, да када су други филмови потребни пите бачени,

it is extremely adept at using 21st century media.

је крајње вична коришћењу медија XXI века.

A vegan of 12 years, he is adept at navigating the ups

Веган од 12 година, вјешт је у вођењу успона

To be adept, one must master blowing(directing the exhale) the element out

Kako bi postao adept, pojedinac mora da ovlada izduvavanjem( usmeravanjem izdisaja)

In Syria, Israel has so far been adept at striking Iranian targets without prompting a wider war.

У Сирији је Израел до сада био вешт у нападању иранских циљева без подстицања ширег рата.

as long as he was an adept valet.

је био умешан слуга.

it is extremely adept at using 21st-century media.

је крајње вична коришћењу медија XXI века.

This skill takes often years of consistent practice to become adept to where your stare, in just a few seconds will put others under your control.

Za ovu vežbu su obično potrebne godine prakse da postanete adept u svom pogledu, samo nekoliko sekundi će staviti druge pod vašu kontrolu.

Примери коришћења Adept на Енглеском и њихови преводи на Српски