ВЕЋИНИ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• most states
• most countries

Примери коришћења Већини држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада се захтевају вентили за балансирање притиска у новој стамбеној згради у већини држава, у зависности од локалних кодова водовода.
Pressure-balancing valves are now required in new residential construction in most states, depending on local plumbing codes.

Америчко тржиште некретнина до сада је добро прошло у 2018. години са продавцима који су имали користи у већини држава.
The US real estate market has done well so far in 2018 with sellers having benefited in most states.

студенти ће моћи да траже лиценцирање у ПР и у већини држава САД.
students will be able to seek to license in PR and in most states of USA.

Влада предвиђа плаћање порота, али у већини држава то представља малу стипендију.
The government does provide for jury duty pay, but in most states it's represents a small stipend.

закони о обавезним минималним казнама који важе у већини држава су, такође, веома оштри према повратницима.
mandatory minimum sentencing laws in most states are also very tough on repeaters.

вакцине је обавезна за пријем у основну школу у већини држава.
varicella vaccine is mandatory for admission to elementary school in most states.

Са овог степена, студенти ће моћи да траже лиценцирање у ПР и у већини држава САД.
After earning their degrees, students will be able to seek licensing in Puerto Rico and in most states across America.

уђете у просторије само да бисте наишли на противљење, у већини држава то је разлог за исељење.
attempted to enter the premises only to encounter opposition, in most states this is cause for eviction.

У већини држава, судија издаје налог којим се извршиоцу дозвољава да расподијели имовину насљедницима.
In most states, the judge then issues an order allowing the executor to distribute the assets to the heirs.

У већини држава не можете одбити закупце из Одељка 8 само зато што примају субвенцију.
In most states, you cannot turn down Section 8 renters simply because they receive a subsidy.

У већини држава имате најмање годину дана након било ког инцидента да поднесете кривичне пријаве.
In most states you have at least a year after any incident to file criminal charges.

У већини држава, граница је 2. 000 долара по домаћинству,
In most states, the limit is $2,000 per household,

У већини држава појединац не може имати више од 2. 000 долара у бројним средствима.
In most states a single individual cannot have more than $2,000 in countable assets.

У већини држава, корисницима бонова за храну је дозвољено да поседују само одређену количину заменљивих средстава.
In most states, recipients of food stamps are allowed to own only a certain amount of fungible assets.

У већини држава, мотоцикл се сматра моторним возилом
In most states, a motorcycle is considered a motor vehicle

У већини држава, Медицаид пружа ортодонтске услуге- укључујући апарате- кроз програм раног
In most states, Medicaid provides orthodontic services- including braces- through the Early

У већини држава то ће бити" непомирљиве разлике" или" некомпатибилност" засноване на новим законима о разводу без кривице.
In most states, this will be“irreconcilable differences” or“incompatibility” based on new no-fault divorce laws.

У већини држава, деца уписана у програм могу бити квалификована за бесплатне прегледе ока.
In most states, children enrolled in the program may be eligible for free eye exams.

У већини држава деца која су уписана у програм се могу квалификовати за бесплатне прегледе ока.
In most states, children enrolled in the program may be eligible for free eye exams.

Када се аутомобил сабере, у већини држава га не можете легално возити,
When a vehicle is totaled, in the majority of states you cannot legally drive that,