ВИДЕЛИ ШТА - превод на Енглеском

• seen what
• saw what
• see what

Примери коришћења Видели шта на Српском и њихови преводи на Енглески

Али дозвољава му да зна да сте видели шта је урадио и да вас импресионира далеко.
But letting him know that you saw what he did and that you're impressed by him goes a long way.

То је било први пут да смо видели шта су Алисон и Бетти могли
That was the first time we saw what Alison and Betty could do,

У поподневним сатима смо видели шта је требало
In the afternoon we saw what was supposed to be a rock,

И сами смо се изненадили када смо видели шта смо све радили последњих 9 година!
It was great to see what we all had been doing during the past nine days!

Пробали смо све то сврстати у генске фамилије, да би видели шта значе ова открића:
And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are:

Следећег дана се појавило око 1. 500 људи да би видели шта је све било.
By the end of the weekend, more than 1,500 people had come out to see what was going on.

пратити власника око куће само да би видели шта раде.
will follow an owner around the house just to see what they are up to..

који су дошли Марији и видели шта је учинио, повероваше у њега;
who had come with Mary and had seen what he did, believed in him;

То је као сликање слике користећи различите изворе информација како бисте видели шта ће бити крајњи резултат.
It's like painting a picture using various information sources to see what the end result would be.

Када су стигли људи из града и видели шта се збило:„ И мољаше га сав народ из околине гадаринске
They have seen what Jesus has done, and they are afraid, Verse 37 says,“Then all the people of

пустите га нек иде.“ 45 Тада су многи Јудејци који су били дошли код Марије и видели шта је учинио поверовали у њега.
let him go.”The Plot to Kill Jesus 45Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what Jesus did, believed in him.

То је један од разлога зашто су га они толико мрзели, јер су они видели шта Он говори у овој причи- да су они били неверници,
This is one of the reasons they hated him so much, because they saw what He was saying in this parable- that they were unbelievers,

који су дошли Марији и видели шта је учинио, повероваше у њега;
who had come with Mary and had seen what he did, trusted in him,

који су дошли Марији и видели шта је учинио, повероваше у њега;
who had come with Mary and had seen what he did, believed in him,

ти очи ће дефинитивно бити отворена уколико сте видели шта тамо био доступан.
you're eyes would definitely be opened if you saw what was available out there.

само да би видели шта се ради), позовите их
or just to see what's going on),

климатским ситуацијама где вам је било потребно гледати следећу епизоду серијског или цртаног филма како бисте видели шта ће се догодити.
serials that would often end in climactic situations where you needed to watch the next episode in the serial or cartoon to see what would happen.

иако су видели шта сам видео.
even though they had seen what I had seen..

зар пољупцем издајеш Сина човечијега?« 49 Када су они око њега видели шта ће се десити,
are you betraying the Son of Man with a kiss?” 49When Jesus' followers saw what was going to happen,

Кад сам видео шта се догодило Ел Сорду уплашио сам се смрти.
Having seen what happened to El Sordo, I was afraid to die.