ВИДЕО НАДЗОРА - превод на Енглеском

• video surveillance

Примери коришћења Видео надзора на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи системи јавног транспорта сада користе најновији ИП систем видео надзора да би надгледали читаву операцију буса.
Many public transport systems are now using the latest IP video surveillance system to monitor the entire bus operation.

подешавање видео надзора и много друго.
adjusting video surveillance and many others things.

челу Канцеларије за Косово, за уградњу видео надзора у Звечану да је то сумњив посао.
while he was the head of the Office for Kosovo, for video surveillance system installation in Zvečan, that it was a suspicious job.

Хи пријатељи, данас ћу представити видео надзора из Хиквисион, ради се о ДС-КСНУМКСЦДКСНУМКСФ-И,
Hi friends, today I will present a surveillance camera from Hikvision,

Седмо, камере видео надзора са бензинске станице,
Seventh, surveillance cameras from a gas station,

палате помирења укључујући и систем видео надзора и скенера на улазним моторним
the palace of reconciliation including the system of video surveillance and scanners on the entrance monitor

Ко и под којим условима има право приступа базама података о личности које се снимањем у току видео надзора формирају?
Who and under what conditions has the right to access personal data basis which are formed during the surveillance?

Сврха видео надзора у конкретном случају је да допринесе безбедности саобраћаја,
The purpose of video surveillance in this specific case is to contribute to traffic safety,

Камере видео надзора забиљежиле су непознатог мушкарца
Video surveillance cameras recorded an unknown man

у наредном периоду очекују се инсталирање видео надзора и додатно физичко обезбеђење.
in the next period it is expected that video surveillance will be installed and additional physical security provided.

Информације о томе да је у овом или оном граду уведен" најсавременији" систем видео надзора све су чешће, а информације о томе да ли се и како контролише употреба
Information on whether in this or that town"the most modern" video surveillance system has been introduced are growing,

даљинског система видео надзора, бежичног 3Г, даљинског управљача 4Г систем видео надзора Сцениц спот на лицу мјеста имплементација свих временских,
remote video surveillance system, the wireless 3G, 4G remote video surveillance system Scenic spot on-site implementation of all-weather,

активности које треба предузети ради отклањања уочених недостатака. Ово инсистирање на безбедносном аспекту функционисања конкретног система видео надзора је прилика да још једном укажем на то да Србија нема Закон о видео надзору..
with the faults noted. Insisting on the safety aspect of the functioning of the video surveillance system is an opportunity to stress once again that Serbia has not yet adopted a Video Surveillance Act.

чували на отвореним полицама иза врата закључаних обичним кључем без икаквог видео надзора, контроле, бележења ко им приступа", рекао је Шабић.
were kept on open shelves behind a door locked with ordinary key without any surveillance, control, recording who has accessed to them," said Sabic.

предложила планирање средстава за адаптацију просторија и унапређење видео надзора.
proposed planning of funds for the adaptation of cells and improvement of video surveillance.

ненајављене посете чланови НПМ тима проверавали употребу видео надзора, примену мера принуде
unannounced visit, team members checked the use of video surveillance, enforcement of coercive measures

крова и санитарног чвора, као и постављање видео надзора. Фрањевачки самостан,
sanitary block as well as the setting up of video surveillance. Franciscan Monastery,

Да ли робусно увођење видео надзора подразумева мере које би биле адекватно реаговање на досадашња лоша искуства са повредама приватности? С тим у вези подсећам да се у великој већини земаља увођење видео надзора у стамбене зграде,
Does the robust introduction of the surveillance means introduction of the measures which would be adequate response to bad experiences in violating privacy so far? In relation to that I can remind you that in the vast majority of countries the introduction of the surveillance system into apartment buildings,

Кабина за преводиоце или видео надзор( без кабине за превођење).
Interpreters booth or video surveillance system(without the booth).

Постоји видео надзор у школи.
There is video surveillance in that school.