ВИДИ СЕБЕ - превод на Енглеском

• sees itself
• reflect itself

Примери коришћења Види себе на Српском и њихови преводи на Енглески

Цом, 80 процената Миленијума види себе као духовне, али неспособне да се идентификују са одређеном религијом.
Com, 80 percent of Millennials see themselves as spiritual but unable to identify with a specific religion.

Он види себе као обешеног над безданом
He sees himself hanging over an abyss,

и онда види себе у стању левитације и телекинезе.
which mocks and criticizes him, and he sees himself performing feats of levitation and telekinesis.

када гледа слику види себе у огледалу, а огледало му притом ласка.
saying that when looking at the painting he sees himself in a mirror, and this mirror flatters him.

и онда види себе у стању левитације и телекинезе.
who mercilessly criticizes him, and he sees himself performing feats of levitation and telekinesis.

Конкретније, ради се о Меридиној борби да помири оно како је свет доживљава и како она види себе.
More specifically, it's about Merida's struggle in reconciling how the world sees her versus how she sees herself.

као и да након ових избора види себе као део нове Владе.
after the coming elections sees itself as part of the new Government.

колекционар Сомс Форсајт, види себе као„ поседника“ захваљујући способности да акумулира материјалну имовину,
connoisseur Soames Forsyte, sees himself as a"man of property" by virtue of his ability to accumulate material possessions,

у најчистијем огледалу свак види себе болесна и ружна,
as the purest mirror, everyone sees himself as sick and ugly,

Види себе у возу, који једва вукли напред, јер испод нема шине,
Seeing yourself on a train that is barely moving forward,

Види себе у возу, који једва вукли напред, јер испод нема шине,
Seeing yourself in a train that is barely moving forward,

Види себе у возу, који једва вукли напред, јер испод нема шине,
See yourself on the train, which just barely dragged forward,

У овом волунтарном самозалуђивању, посмо-дернизам види себе као крунско достигнуће свих претходних култура,
And in this voluntary self-delusion,"post-modernism" sees itself as the crowning achievement of all previous culture,

чувши наше речи да што се више неко приближава Богу, тим више види себе грешним, зачудио се и рекао:„
hearing us say,"The nearer a man is to God the more he sees himself to be a sinner," was astonished,

тим више види себе грешним, зачудио се
the more one sees himself as a sinner, he was astonished

Види се десна нога, она без ожиљка.
Look at his right leg.

Види се око тих развалина и старо гробље.
Look at that ancient cemetery.

Види се небо и оно је плаво.
Look at the sky, it is so blue.

Види се то у ова два дана око СПЦ.
Look at this, 2 days in a row.

Најпрактичнија примена тога види се кроз Христов родослов у Матеју 1.
The most practical application of this is seen in the lineage of Christ in Matthew 1.