ВИСОКО ЦЕЊЕН - превод на Енглеском

• highly regarded
• highly appreciated
• highly prized
• highly valued
• highly esteemed

Примери коришћења Високо цењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Високо цењен као шаховски писац
He is highly regarded as a chess writer

породица ЦФКСНУМКС има преко КСНУМКС милиона сати лета и високо цењен као један од најпоузданијих и ефикасних Поверплантс изграђене.
the CF34 family has over 20 million flight hours and is highly regarded as one of the most reliable and efficient powerplants built.

Тестостерон је високо цењен због свог релативно низак профил споредних ефеката,
Testosterone is highly regarded for its relatively low side effect profile,

Либертек је високо цењен од стране професионалних трговаца широм света
Libertex is highly regarded by professional traders throughout the world

Предложени РСЦЦ руски сателитски комуникациони систем ХЕО" Експрес-Р. В." је високо цењен од стране земаља учесница Савета Арцтиц,
The proposed RSCC Russian satellite communication system HEO"Express-RV" was highly appreciated by the participating countries of the Arctic Council, A number of them have

манастири су били центри пчеларства, пошто је пчелињи восак био високо цењен за свеће, а ферментисани мед се користио за производњу алкохолних пића у подручјима Европе где грожђе не би расло.
monasteries were centers of beekeeping, since beeswax was highly prized for candles and fermented honey was used to make alcoholic mead in areas of Europe where vines would not grow.

Ово високо цењен признање и влада печат одобрења је доказ Етон Цоллеге високом квалитету образовања,
Both these highly regarded recognition and government seal of approval is proof of Eton College's high quality of education,

манастири су били центри пчеларства, пошто је пчелињи восак био високо цењен за свеће, а ферментисани мед се користио за производњу алкохолних пића у подручјима Европе где грожђе не би расло.
monasteries were centers of beekeeping, since beeswax was highly prized for candles and fermented honey was used to make alcoholic mead in areas of Europe where vines would not grow.

бивши роб, сада послује за себе[ као гипсер], а високо цењен од стране свих који га познају".
is now in business for himself[as a plasterer], and highly esteemed by all who know him“.

прилично достојанствен траг који је вековима био високо цењен на Блиском Истоку не само због њиховог шармантног изгледа,
rather dignified looking hound that for centuries has been highly prized in the Middle East not only for their charming looks,

је након смрти краља дечак требао бити високо цењен и да се рани добијају ауторитативна права преко Јхансија за њен живот.
after the king died, the boy should be highly regarded and that the rani be given authoritative rights over Jhansi for her lifetime.

Сребрна лисица је високо цењена због своје боје- трепери у три различите нијансе.
Silver fox fur is highly valued for its color- it shimmers in three different shades.

Таква супстанца је високо цењена у медицинској индустрији.
Such an honour is highly regarded in the medical industry.

Јеврејима су високо ценили у Александрији и другде на Истоку.
Hebrews was highly valued at Alexandria and elsewhere in the East.

Високо цењена средства су обично средства за избор средстава за ЦРТ.
Highly appreciated assets are typically the funding vehicles of choice for a CRT.

Дипломци су високо цењена од стране међународних компанија;
Graduates are highly valued by international companies;

Ова награда је високо цењена у Сингапуру и сусједним азијским земљама.
This award is highly regarded in Singapore and the neighbouring Asian countries.

Уља од јасмина, цветова је високо цењена у парфем и козметичку индустрију.
The oil from jasmine flowers are highly prized in the perfume and cosmetic industries.

Током средњег века, бели лук високо цењена због своје способности да задржи вампирима штап.
In medieval times the garlic highly valued for its ability to keep vampires rod.

Достојанство жене је високо цењено.
Women's dignity is highly appreciated.