ВИШЕГОДИШЊЕГ - превод на Енглеском

• years
• perennial
• multi-annual
• multiannual
• years-long
• multiyear

Примери коришћења Вишегодишњег на Српском и њихови преводи на Енглески

АрцФорце» ће помоћи да се изборе са вишегодишњег проблема почетнике- лепљење електроде на металну површину.
ArcForce» will help to cope with the perennial problem of beginners- sticking electrode to the metal surface.

неометано спровођење вишегодишњег Акционог плана за регионално економско подручје.
for the timely and smooth implementation of the REA Multiannual Action Plan.

Након вишегодишњег стручног усавршавања,
After years of professional training,

што је изузетно важно у борби против вишегодишњег уклањања коријена.
which is extremely important in the fight against perennial root-weeding.

је презентована по стубовима, са акцентом на области вишегодишњег програмског буџетирања,
with the major progress achieved in the area of multiannual program budgeting,

После вишегодишњег експериментисања, сада се осврћући
After years of experimenting, I now look back

потпуни недостатак климе и овог вишегодишњег проблема паркирања.
total lack of climate and to this perennial problem of parking.

Тренутни предлог Европске комисије је да потрошња у вези са климом треба да буде КСНУМКС% од следећег вишегодишњег финансијског оквира КСНУМКС-КСНУМКС( МФФ)- око КСНУМКС милијарди.
The European Commission's current proposal is that climate-related spending should be 25% of the next Multiannual Financial Framework 2021-2027(MFF)- about €320 billion.

После вишегодишњег неумољива напоре,
After years of unremitting efforts,

Свако ко има довољно среће да има јаку групу пријатељица односи се на забавну плажу која се чита из вишегодишњег Нев Иорк Тимес бестселер аутора, Доротхеа Бентон Франк.
Anyone who is lucky enough to have a strong group of girlfriends will relate to this fun beach read from perennial New York Times bestselling author, Dorothea Benton Frank.

После вишегодишњег покушаја, Франкс Марс је коначно изрезао донекле уносну каријеру у бомбоне.
After years of trying, Franks Mars had finally carved out a somewhat lucrative career in candy.

студенти су основали Круегер школу као вишегодишњег доделе, добитник лидер у штампање
students have established the Krueger School as a perennial awarding-winning leader in the printing

После вишегодишњег покушаја, чини се да су можда погодили праву мешавину заштите за традицију Гавле Иуле 2014. године.
After years of trying, it appears they may have hit on the right mix of protection for the Gävle Yule tradition in 2014.

Стога вам саветујемо да се упознате са календаром вишегодишњег цветања месецима од пролећа до јесени.
Therefore, we advise you to also familiarize yourself with the perennial flowering calendar for months from spring to autumn.

Након вишегодишњег развоја постоје модерне линије за производњу софтверских производа,
After years of development now has a modern software furniture production lines,

што је изузетно важно у борби против вишегодишњег коријења.
which is extremely important in the fight against perennial root-weeding.

Послије вишегодишњег егзила, вратио се у Пакистан 2007.
After years in exile, he returned to Pakistan in 2007

не бих био тамо где сам данас без тог вишегодишњег искуства.
I don't think I would be where I am today without those years of experience.

Преко милион људи у Сомалији морало је да напусти своје домове после вишегодишњег насиља домаће терористичке групе Ал Шабаб.
More than a million people in Somalia are displaced after years of violence and attacks by homegrown extremist group Al-Shabab.

Ова метода је плод вишегодишњег научносг истраживања, једноставна је, прецизна
It is a result of many years of research, evidence-based(validated in three different clinical studies),