Примери коришћења Вишегодишњих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као резултат вишегодишњих оптерећења, деформација интервертебралног диска се дешава,
У књизи Препознавања сабрани су резултати ауторових вишегодишњих истраживања о Његошу,
The book“Recognition” is a summary of the results of the author's long-term research on Njegoš,Након вишегодишњих експеримената крижаних чистокрвних паса,
КК Црвена звезда мтс наставља са потписивањем вишегодишњих уговора са младим
ојачане масовним плантажама вишегодишњих да би се прошириле.
reinforced with mass plantings of perennials to expand its.када се после вишегодишњих сушних периода смањила минимална издашност воде на изворишту,
Након вишегодишњих напада на систем колективног преговарања
After years of attacks on collective bargaining systemsстворити везе између њеног специфичног програма и будућих, вишегодишњих радних програма( КСНУМКС-КСНУМКС).
После вишегодишњих додатних трчања на још три вјенчања( укључујући
After years of additional run-ins at three more weddings(including their own respective nuptials),оба извештаја су резултати вишегодишњих размишљања од стране панела стручњака са бројним могућностима за улаз из различитих заинтересованих страна.
in the Historical Appendix, both of these reports were the results of multi-year deliberations by panels of experts with many opportunities for input from a variety of stakeholders.После вишегодишњих охрабрујућих резултата са сјемењем зимске пшенице
категорије особа које су им предодређене, као и оне који због здравственог стања желе да се отарасе вишегодишњих наслага у њиховим цревима.
categories of the persons predisposed to them, and also those who for the general improvement wishes to get rid of long-term deposits in the intestines.долази након вишегодишњих финансиjских реформи од коjих jе већина предузета под папом фрањом,
comes after years of financial reforms, most of them under Pope Francis, to bring the Vaticanресурсе за заштиту ваших вишегодишњих, ограничили сте се на постројења која могу очекивати да преживи те бруталне зиме( извор:
resources to protecting your perennials, you're limited to the plants that can expect to survive these brutal winters[source:С обзиром да хармонизација регионалних статистика управо представља циљ који се може успешније остварити од стране Заједнице, правно нормирање је, након вишегодишњих припрема, извршено је Уредбом Европског Парламента и Савета бр. 1059/
Considering the fact that harmonisation of the regional statistics represents the goal which can be achieved more successfully by the Community itself, after several years of preparation, legal standardisation has been accomplished by the Regulation adopted by European ParliamentСпречавање и реаговање на терористичке нападе попут овог је додатни изазов за Шри Ланку, заједно са бројним другим изазовима у преласку на трајни мир након вишегодишњих сукоба, као што су избеглице,
Preventing and responding to terrorist attacks like this is an additional challenge for Sri Lanka along with numerous other challenges in transitioning to durable peace after many years of conflict, such as refugees,пре свега забележена од стране самих истраживача током вишегодишњих теренских истраживања.
primarily containing data recorded over the course of many years by researchers during their fieldwork.После вишегодишњих преговора са страним комерцијалним банкама( 2002- 2004),
After several years of negotiations with foreign commercial banks(2002-2004),Артицхоке је вишегодишња хербацеоза породице Цомпоситае.
Стратификација вишегодишњег семена- детаљна упутства са фотографијама.
Perennial seed stratification- detailed instructions with photos.
