ВИШЕ НЕ МОЖЕ - превод на Енглеском

• can no longer
• may no longer
• is no longer able
• cannot anymore
• could no longer
• more can not
• may no more

Примери коришћења Више не може на Српском и њихови преводи на Енглески

Рутери више не може да се декодира!
Routers we no longer can be decoded!

Европа више не може да рачуна на САД.
We can no longer rely on the u.s.a.

То више не може бити Српска Новинаска Агенција.
We can no longer be fortress BBC.

Наочари више не може да носи јер су му разбијене.
We can no longer use them because they are rusted.

Више не може да преноси видео снимке.
He can no longer carry a film here.

Ова ситуација је сада толико забрињавајућа да више не може рационално да размишља.
She is so fixated upon herself that she can no longer think rationally.

Да свако зна да више не може.
Everyone knows, of course, that she can no longer do so.

Али то више не може бити одговарајућа етикета
But that may no longer be an appropriate label as more

лечење лекова више не може бити ефикасније,
medication may no longer be effective,

узимање психоактивних супстанци чак иу великим порцијама више не може да генерише акутну еуфорију коју осећа овисник у почетној фази болести.
taking psychoactive substances even in large portions is no longer able to generate acute euphoria that the addict feels at the initial stage of the illness.

Међутим, пре само два дана мој телефон више не може да упућује позив и шаље и прима текстуалне поруке.
However, just this few days my phone cannot anymore send and receive text messages.

лечење лекова више не може бити ефикасније,
medication treatment may no longer be effective,

Мој телефон више не може да се повеже са мојим Виндовс 7 ПЦ рачунаром за пренос датотека.
My phone is no longer able to connect to my Windows 7 PC to transfer files.

Са дневним губитком крви од 50 до 100 мл, тијело више не може надокнадити недостатак крви
With daily blood loss of 50 to 100 ml, the body is no longer able to independently compensate for the lack of blood

онда Никвист критеријум више не може бити неопходан услов.
then the Nyquist criterion may no longer be a necessary condition.

сат времена мој телефон више не може препознати СИМ картицу.
after an hour my phone cannot anymore recognize a SIM card.

па чак и више не може игнорисати појавио упале.
and even more can not be ignored appeared inflammation.

То више не може бити иста формула,
It may no more be the same formula,

На пример, једном када неки магазин објави математичку формулу она више не може бити коришћена као основа захтева за софтверски патент.
For example, once a journal publishes a mathematical formula, it may no longer be used as the core of a claim in a software patent.

У посебно тешким случајевима, симптоми болести су толико озбиљни да особа више не може да се креће независно.
In especially severe cases the symptoms are so severe that the person is no longer able to move independently.