ВИЂЕН - превод на Енглеском

• seen

Примери коришћења Виђен на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај филм је мало виђен у Сједињеним Државама.
This is a film that was hardly ever seen in the United States.

Имао сам жељу да будем виђен.
I wished that I would be viewed.

Имс Деметриос: Овај филм је мало виђен у Сједињеним Државама.
Eames Demetrios: Now, this is a film that was hardly ever seen in the United States.

Мис Џени је рекао да је створење је виђен у близини.
Miss Jenny said the creature was sighted in this vicinity.

Ниједан пацијент није виђен.
No patient was found.

Овај показатељ налази се на нивоу какав није виђен још од 2008. године.
It's fallen back to a level not seen since 1998.

Ниједан пацијент није виђен.
There was no patient found.

навике ових животиња виђен.
habits of these animals sighted.

Али сада, након што је Бог виђен у телу, могу начинити слику Бога ког сам видео.
But now, when God is seen in the flesh conversing with men, I make an image of the God I see..

Али сада, након што је Бог виђен у телу, могу начинити слику Бога ког сам видео.
Now, however, when god has been seen clothed in flesh, and talking with mortals, i make an image of the god whom i see..

Скот је био виђен као фасцинантан неуспех,
Scott was viewed as a fascinating failure;

Овај облик етра је виђен као медиј кроз који би већина светлости могла да се рашири.
This form of aether was viewed as the medium through which light could propagate.

још никада није виђен у сателитској ери", која је почела седамдесетих година прошог вијека,
has never been observed in the satellite era" that began in the early 1970s, Etienne Kapikian,

Убунту често виђен као традиционални афрички концепт се сматра једним од темељних принципа нове Јужноафричке републике
Ubuntu(pronounced“oo-BOON-too”) is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of

Након објекат би, такође је виђен у граду Нингбо да Вуки два града у истој покрајини.
Then the object was also sighted in the city of Ningbo to Wuxi two cities of the same province.

Данас, албум је и даље виђен у позитивном светлу од стране критика две деценије након свог издања.
Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later.

још никада није виђен у сателитској ери", која је почела седамдесетих година прошог вијека,
has never been observed in the satellite era," which began in the early 1970s, said Etienne Kapikian,

индијски авион Сухој Су-30МКИ виђен је како лети изнад ове државе односно изнад северне Индије.
new report from Punjab, an Indian Sukhoi Su-30MKI jet was spotted flying over this state over northern India.

Овај документ је био виђен као значајан пораз јеврејске стране, јер је донео оштре рестрикције за јеврејску имиграцију,
The policy was viewed as a significant defeat for the Jewish side as it placed severe restrictions on Jewish immigration,

Ејафјадлајекидл у марту 2006. виђен са одмаралишта на Солхејмајекула,
Eyjafjallajökull in March 2006, viewed from a recreation area on the Sólheimajökull,