ВИ НЕ МОРАТЕ - превод на Енглеском

• you don't have to
• you don't need
• you do not have to
• you do not need

Примери коришћења Ви не морате на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада се то полако мења и ви не морате да чекате да вас бог изабере.
It is now changing, and you don't have to wait for the God to choose.

бисте визуализовали шта значи најближа хиљада, када бих цртао бројевну праву… а ви не морате ово да радите.
if I were to do a number line-- and you don't have to do this.

Ми смо постали популарни дан за даном, јер идемо у сусрет нашим корисницима, Ви не морате да се региструјете овде, а овај сервис је потпуно бесплатан.
We are getting popular day by day because we are using the best innovative concept- you don't have to register here and this service is completely free.

Ви не морате да прикажете садржај,
You don't have to print a ToC,

Ви не морате ништа чинити да би се уздигли до Бога,
You don't have to do anything to reach God,

Ви не морате да купите регионалне
You don't have to buy regional

желим да знају да су други људи пролазе кроз исту ствар, а ви не морате да то урадите сами.
I want them to know that other people are going through the same thing, and you don't have to do this alone.

Ако ви не морате да се пријавите са вашим налогом на друштвеној, онда сте сигурно једноставно мора да обезбеди е-маил адресу
If you don't need to sign up with a societal account then you're definitely going to be more just requested to present your email

специјалиста у почетку израчунава све ризике, а ви не морате да уложите новац у спровођење намерно неуспешних одлука
the specialist initially calculates all the risks, and you do not have to invest money in the implementation of deliberately unsuccessful decisions

Ви не морате ићи у цркву да бисте били частан,
You don't need to be in church to be honorable,

све што је потребно је једноставно- ви не морате да урадите нешто о томе, али ми се свиђам.
all it takes is a simple“you don't have to do anything about it, but… I like you”.

је повећан за два или три секунде, а ви не морате да често трептати да прочитате натпис.
is increased to two or three seconds, and you do not have to blink often to read the inscription.

Када је у питању фласх игре, ви не морате да купите нешто, не морате да инсталирате било шта, између почетка утакмице
When it comes to flash games, you do not need to buy anything, do not need to install anything,

Не, ви не морају да напусте посао.
No, you don't have to leave work.

Да, али ви не морају да буду тако емотивна све време.
Yeah, but you don't have to be so emotional all the time.

Ne, vi ne morate.
No, you do not have to.

Vi ne morate da trčite maraton.
And you don't have to run a marathon.

Ali vi ne morate da živite sa umornim očima.
You don't need to suffer with dried eyes.

Ali vi ne morate da živite sa umornim očima.
You do not have to live with dull-looking teeth.

Ali vi ne morate cistiti sobe više.
But you don't have to clean rooms anymore.