ВИ ОСТАЛИ - превод на Енглеском

• rest of you
• you stayed
• you remain

Примери коришћења Ви остали на Српском и њихови преводи на Енглески

А ви остали такође изиђите
But the rest of you go also outside

Ви остајете са мном, ја остајем са вама….
You remain with me, I remain with You….

Jel bi vi ostali zbog svoje zene?
Have you stayed on only because of your wife?

Što kažete vi ostali, razmažena bogata djeco?
How about the rest of you spoiled, rich kids?

Dok nismo tu, vi ostali možete da se krijete tamo.
While we're gone, the rest of you can hole up in there.

Zapravo, oni su isto tako lenji kao i vi ostali.
In fact, they are as lazy as all the rest of you.

Да ли ћете ви остати?
Will you stay?

Mama, vi ostajete ovde.
Mom, you're staying here.

A vi ostajete ovde?
And you're staying here?

Ne, vi ostajete ovde.
No. You stay here.

Možete li vi ostati sa njim?
Can you stay with him?

Mi idemo ali vi ostajete.
We are but you're staying.

Beti, Rut, vi ostajete ovde.
Betty, Ruth, you stay here.

Predlazem gospodjice, da vi ostajete ovde.
I suggest Miss, that you stay here.

Ne, ne vi, vi ostajete.
No, not you, you stay.

Moram ako vi ostajete.
I do if you stay.

stvari da vam kažem, a vi ostali u Guam.
things to tell you, and you stayed in Guam.

Šta vi ostali morate da razumete je da sa svakom neposlušnosti dolazi upozorenje.
What the rest of you need to understand is that every act disobedience, comes a warning.

I najveća misterija o kojoj sam razmišljao otkad sam došao ovamo… što ste, dovraga, vi ostali radili zadnja tri mjeseca.
And the biggest mystery I've been pondering since I got here… is what the hell the rest of you have been doing for the last three months.

Ako je Ogilvi još jedna stara dama kao i vi ostali, možda potraje mesecima.
If Ogilvy turns out to be another old lady like the rest of you, it may take months.