ВЛАДА ДИСТРИКТА - превод на Енглеском

• district government

Примери коришћења Влада дистрикта на Српском и њихови преводи на Енглески

( 2) Градоначелник организује Владу Дистрикта економично и ефикасно у мјери у којој то допуштају приходи Дистрикта..
(2) The Mayor shall organize the District Government departments as economically and efficiently as the District revenues permit.

Прецизније, закони којима се регулише функционисање Владе Дистрикта ће укључити сљедећа правила о начину на који градоначелник
In particular, the laws regulating the operation of the District Government shall incorporate the following rules on the way the Mayor

афирмативни гласови одређених чланова Владе Дистрикта потребни за доношење одлука о.
affirmative votes by specific members of the District Government required for taking decisions on.

Господин Исмет Дедеић се овим путем одмах разрјешава са дужности савјетника градоначелника у Влади Дистрикта.
Mr. Ismet Dedeic is hereby immediately dismissed from his position as a Mayor's adviser within the District Government.

на било које друго радно мјесто у Влади Дистрикта.
any other position in the District Government.

Са циљем да се подрже принципи професионалности чланова Владе Дистрикта и да се попуни упражњено радно мјесто шефа Одјељења за јавну безбједност најбољим кандидатом док се не одрже избори за Скупштину Брчко Дистрикта и док дужност не преузме изабрана влада;.
With the aim to uphold the principles of professionalism for District Government members and to fill in the vacant post for the Head of Department of Public Safety with the most suitable candidate until elections are held for the Brcko District Assembly and an elected government assumes office;

са стручњацима за имовинско право у Влади Дистрикта и након што сам пажљиво размотрио све чињенице у вези са предметним некретнинама,
property law experts in the District Government, and having carefully considered all the facts related to the real estate in question,

Господин Никола Ристић овим путем се именује за шефа Пододјељења за ветеринарство у Влади Дистрикта, због тога што је он био кандидат кога је Одбор за запошљавање изабрао у прописном саставу
Mr. Nikola Ristic is hereby appointed as Head of the Veterinary Subdivision in the District Government, as he was the candidate selected by the interview panel when it was properly constituted

( 4) Главни координатор Владе одговоран је за координисање активности које захтијевају сарадњу више одјељења Владе Дистрикта и за координисање активности између Владе Дистрикта, јавне управе
(4) The Government Chief Coordinator shall be responsible for coordinating activities which require the cooperation of multiple District Government departments, and for coordinating activities between the District Government and public administration

Прва нова дужност Супервизора се састоји у именовању заједничке комисије за имплементацију која ће му помоћи у припреми новог“ Статута владе Дистрикта” као и детаљног плана и рока за формирање владе Дистрикта.
The initial new responsibility of the Supervisor will be to appoint a joint implementation commission to assist him in preparing a new"Statute for District Government" and a detailed plan and schedule for the formation of the District Government.

њима ће се такође додатно измијенити функционисање Владе Дистрикта уколико то будем накнадно захтијевао.
shall also make further changes to the operation of the District Government as I may subsequently require.

имовинско-правне послове у Влади Дистрикта.
Property Affairs within the District Government.

имовинско-правне послове у Влади Дистрикта.
Property Affairs within the District Government.

имовинско-правне послове у Влади Дистрикта.
Property Affairs within the District Government.

од дана који одреди Супервизор, сматрати да су оба ентитета пренијела све своје ингеренције у назначеној области на владу Дистрикта.
both entities shall be deemed to have delegated all of their powers of governance in the prescribed area to the District government.

Сви званичници Владе Дистрикта, а посебно чланови Одбора за запошљавање, ће се стриктно
All District Government officials, and in particular members of the Employment Board,

стручњацима за имовинско право у Влади Дистрикта и након што сам пажљиво размотрио све чињенице у вези са предметном некретнином
property law experts in the District Government, and having carefully considered all the facts related to the real estate in question,

са стручњацима за имовинско право у Влади Дистрикта и након што сам пажљиво размотрио све чињенице у вези са предметним некретнинама,
property law experts in the District Government, and having carefully considered all the facts related to the real estate in question,

разрјешавају са дужности одређени званичници Владе Дистрикта, налажу одређене измјене прописа о урбанистичком планирању у Дистрикту
dismissing certain officials from the District Government and mandating certain changes to District urban planning rules

разрјешавају са дужности одређени званичници Владе Дистрикта, налажу одређене измјене прописа о урбанистичком планирању у Дистрикту
dismissing certain officials from the District Government And mandating certain changes to District urban planning rules