DISTRICT GOVERNMENT - превод на Српском

• влада дистрикта
• владе дистрикта
• влади дистрикта
• владу округа

Примери коришћења District government на Енглеском и њихови преводи на Српски

(2) Where District law provides for a public company to exercise a competence in accordance with this Statute, neither the District Government nor the public administration may exercise the same competence.
( 2) У случају када закон Дистрикта прописује да јавно предузеће врши надлежност у складу са овим статутом, ни Влада Дистрикта ни јавна управа не могу вршити ту надлежност.

shall also make further changes to the operation of the District Government as I may subsequently require.
њима ће се такође додатно измијенити функционисање Владе Дистрикта уколико то будем накнадно захтијевао.

Property Affairs within the District Government.
имовинско-правне послове у Влади Дистрикта.

Property Affairs within the District Government.
имовинско-правне послове у Влади Дистрикта.

Property Affairs within the District Government.
имовинско-правне послове у Влади Дистрикта.

both entities shall be deemed to have delegated all of their powers of governance in the prescribed area to the District government.
од дана који одреди Супервизор, сматрати да су оба ентитета пренијела све своје ингеренције у назначеној области на владу Дистрикта.

Further noting that it is important to make changes to the way the District Government functions, so that in future it will make its decisions collectively
Надаље констатујући да је битно извршити промјене у начину функционисања Владе Дистрикта тако да у будућности доноси одлуке заједнички

The District Government and, where the Assembly's approval is required,
Влада Дистрикта, и у случајевима када је потребно одобрење Скупштине,

Unless and until the Supervisor issues an Order appointing an individual to this position, the District government is at liberty to fill this position in accordance with the laws and regulations of Brcko
Осим уколико и до времена када супервизор изда налог којим се именује особа на ово радно мјесто, Влада Дистрикта може попунити ово радно мјесто у складу са законима

All District Government officials, and in particular members of the Employment Board,
Сви званичници Владе Дистрикта, а посебно чланови Одбора за запошљавање, ће се стриктно

Mindful that all District taxpayers have already contributed to the“Serb Defenders of Brcko” monument since the District Government, based on decisions by District Courts, has had to pay BAM
Имајући у виду да су сви порески обвезници у Дистрикту већ дали допринос за изградњу Споменика српским браниоцима Брчког пошто је Влада Дистрикта, на основу одлука судова у Дистрикту морала

property law experts in the District Government, and having carefully considered all the facts related to the real estate in question,
стручњацима за имовинско право у Влади Дистрикта и након што сам пажљиво размотрио све чињенице у вези са предметном некретнином

dismissing certain officials from the District Government and mandating certain changes to District urban planning rules
разрјешавају са дужности одређени званичници Владе Дистрикта, налажу одређене измјене прописа о урбанистичком планирању у Дистрикту

property law experts in the District Government, and having carefully considered all the facts related to the real estate in question,
са стручњацима за имовинско право у Влади Дистрикта и након што сам пажљиво размотрио све чињенице у вези са предметним некретнинама,

dismissing certain officials from the District Government And mandating certain changes to District urban planning rules
разрјешавају са дужности одређени званичници Владе Дистрикта, налажу одређене измјене прописа о урбанистичком планирању у Дистрикту

dismissing certain officials from the District Government and mandating certain changes to District urban planning rules
разрјешавају са дужности одређени званичници Владе Дистрикта, налажу одређене измјене прописа о урбанистичком планирању у Дистрикту

unfairness in public property disposals by the District Government have become the norm;
неправичности у располагању јавном имовином од стране Владе Дистрикта постали правило;

As noted in Paragraphs 9 and 10, since the District government will be an institution existing under BiH sovereignty, it will be subject to BiH control in those areas which are the responsibility of the BiH common institutions, and in other respects(subject to needed coordination by the Supervisor between the District and the two entity governments) the District government will operate on a self governing basis.
Као што је наведено у параграфима 9 и 10, пошто ће влада Дистрикта постојати као установа под суверенитетом БиХ, налазиће се под контролом БиХ у оним областима које спадају у надлежности заједничких установа БиХ, док ће у погледу осталих питања влада Дистрикта функционисати по принципу самоуправе( уз потребну координацију између влада два ентитета и Дистрикта коју ће обављати Супервизор).

Economic Development within the District Government, as currently constituted,
привредни развој у оквиру Владе Дистрикта, онако како је тренутно састављено,

employed in the District Government as an advisor to the Mayor on economic issues,
запослен у Влади Дистрикта као савјетник градоначелника за економска питања,