ВОДЕЋЕ УЛОГЕ - превод на Енглеском

• leading role
• leadership roles
• leading roles
• lead roles
• leading parts

Примери коришћења Водеће улоге на Српском и њихови преводи на Енглески

Ндер водеће улоге ексцентричног рукава,
Nder the leading role of eccentric sleeve,

Узмите на пример своје недавне водеће улоге са првим 16 Г Фибре Цханнел СФП+, првим 30 Г уграђеним Сер Дес,
Take for example their recent leadership roles with the first 16 G Fiber Channel SFP+,

припрема студенте за водеће улоге у обликовању индустрију
prepares students for leading roles in shaping the industry,

али их је одбио, водеће улоге у филмовима Амерички жиголо[ 28]
but declined, lead roles in what would become box-office hits,

могу преузети водеће улоге у иновацијама и примени финансијске технологије.[-].
so they can take leading roles in innovation and applications of financial technology.

је кинески лидер Си Ђинпинг одабрао да своје обраћање са говорнице у Давосу започне навођењем кинеске водеће улоге као централног мотора глобалне економије.
while Chinese president Xi Jinping chose to make his debut on the Davos stage to propose China's new leading role as the central engine of the global economy.

али их је одбио, водеће улоге у филмовима Амерички жиголо[ 28]
but declined, lead roles in what would become box-office hits,

али их је одбио, водеће улоге у филмовима Амерички жиголо[ 28] и Официр
but turned down, lead roles in what would become box office hits,

у комбинацији са високом положају у међународно сматрати универзитетским листи је још један показатељ водеће улоге универзитета и одличан углед у међународној академском.
combined with its high position in internationally regarded university rankings is a further indication of the university's leading role and excellent reputation in international academia.

Србија жели да сачува водећу улогу у енергетском сектору региона.
Serbia wants to preserve the leading role in the energy sector of the region.

Феномен проксималног развоја потврђује водећу улогу учења у развоју менталне активности.
The phenomenon of proximal development confirms the leading role of learning in the development of mental activity.

Једна од водећих улога припада специјалисту са којим" пацијент" ради.
One of the leading roles belongs to the specialist with whom the"patient" works.

У развоју патолошких процеса водећу улогу за пријем поремећаја ткива.
In the development of pathological processes leading role for tissue disorders reception.

Универзитет преузела водећу улогу у викторијанског доба,
The University assumed a leading role in the Victorian era,

У појави Плеуриси заразне етиологије водећу улогу припада специфичним
In the occurrence of pleurisy infectious etiology leading role belongs to the specific

Холандија је играла водећу улогу у области безбедности хране.
the Netherlands has played a leading role in the field of food safety.

може се рећи, водећа улога.
it is possible to tell, the leading role.

И атрактивне коврче у овом подухвату играју водећу улогу.
And attractive curls in this endeavor play a leading role.

Radev je rekao da bi Parlament trebalo da ima vodeću ulogu u reformama.
Radev said that Parliament should have a leading role in reforms.

Сам краљ је узео водећу улогу у организовању посла превођења.
King James himself took a leading part in organizing the work of translation.