ВОДИЛИ - превод на Енглеском

• led
• run
• conducted
• made
• taken
• waged
• guided
• having
• pursued
• lead
• ran
• running
• leading
• making
• took
• conduct
• make
• taking
• conducting
• waging
• guide

Примери коришћења Водили на Српском и њихови преводи на Енглески

Једнога дана отишли су у њен стан и водили љубав цело после подне.
One day they went to her apartment and made love all afternoon.

Њих двојца су водили истраживање рачунарских архитектура у оквиру Hewlett-Packard-а током 1990их.
These two would lead computer architecture research at Hewlett-Packard during the 1990s.

Жуде сада после оних времена када ваш сајт редовно водили уџбеник на Линук/ Убунт.
Crave now after those times when your site regularly ran tutorials on Linux/ Ubunt.

Ми само прекршили закон водили овај разговор.
We're breaking the law just having this conversation.

Пили су чај и водили љубав.
There they drank liquor and made love.

Коњи би боље водили државу од неких политичара.
Musicians would be better at running any state than politicans.

Не би сада водили овај разговор.
We wouldn't be having this conversation now.

Они су водили рандомизовани контролисани експеримент.
They were running a randomized controlled experiment.

Он даде знак стражарима испред врата да уведу затвореника кога су водили.
He motioned to the guards outside to bring in the prisoner they were leading.

Где бисмо водили љубав?
When we could be making love?

Срећом, Рестиво и ван де Ријт нису водили експеримент" пертурбирати и посматрати";
Fortunately, Restivo and van de Rijt were not running a“perturb and observe” experiment;

Сишла сам са раптора и бум, водили смо љубав.
I step off that Raptor and, boom, we're making love.

Док је био дете, родитељи су њега и његову сестру често водили у планине.
As a child his parents often took him and his sister to the mountains.

Овулација се одвијала и водили сте љубав.
Ovulation has taken place and you have been making love.

Да ли постоји неки пројекат који користи ове каблове које бисте водили?
Is there any project using these cables that you would conduct?

Водили љубав без заштите.
Make love without guidance.

стога би водили струју).
would conduct electricity].

После би се саставили и водили љубав.
They later meet and make love.

богови су нас водили на вожњу.
the gods were taking us for a ride.

Пили су чај и водили љубав.
Drink liquor and make love.