ВОДИ ИХ - превод на Енглеском

• take them
• he led them
• guide them
• get them
• bring them

Примери коришћења Води их на Српском и њихови преводи на Енглески

И води их поуздано, и они се не бојаше, а непријатеље њихове покри море.
He led them in safety, so that they were not afraid;but the sea overwhelmed their enemies.

Ја ћу радити са многим мојим клијентима у наредним месецима да помогне води их ка алтернативама.
I will be working with many of my clients over the coming months to help guide them toward alternatives.

Води их поуздано, и они се не бојаше,
He led them safely, so that they weren't afraid,

И води их поуздано, и они се не бојаше, а непријатеље њихове покри море.
He led them to safety, so they did not fear, but the sea overwhelmed their enemies.

Води их поуздано, и они се не бојаше, а непријатеље њихове затрпа море.
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.

И* поведе народ свој као овце, и води их као стадо преко пустиње.
But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the wilderness.

И он их пасе чистијем срцем, и води их мудријем рукама.
He shepherded them with a pure heart and guided them with His skillful hands.-

помаже реаниматорима и води их да примењују висококвалитетни ЦПР,
helps resuscitators and guides them to administer high-quality CPR,

И он их пасе чистијем срцем, и води их мудријем рукама.
So he shepherded them according to the integrity of his heart and guided them with his skillful hand.”.

Њихова бучна одисеја води их кроз разне субкултуре Лос Анђелеса,
Their odyssey leads them through various subcultures of Los Angeles,

Њихова бучна одисеја води их кроз разне субкултуре Лос Анђелеса,
Their rip-roaring odyssey leads them through various subcultures of Los Angeles,

Пасквале каже шефу полиције где су бегунци отишли и води их тамо, али они су већ побегли.
Pasquale tells the police chief where the escapees went and leads them there, but they have already escaped.

понуди Ривери своје вођство и води их низ степенице.
offered Rivera his guidance, and lead them down the stairs.

У видео снимку његове песме" Мосх", Еминем окупља војску жртава администрације Буша и води их у Белу кућу.
In the video for his song“Mosh,” Eminem gathers an army of Bush administration victims and leads them to the White House.

Конверзије и освећење мири људе са Богом који води их у складу са принципима Божјег закона.
Conversion and sanctification reconciles people with God that leads them to comply with the principles of God's law.

Кенан, један од осумњичених, води их од једне до друге локације; у време злочина био је пијан
Kenan, one of the suspects, leads them from one water fountain to another; at the time of the crime he was drunk

Дан првобитно одлучује да су остали дечаци„ смећари“ и води их у експериментима са боксом,
Dan originally decides the other boys are"molly-coddles" and leads them in experiments with boxing,

пазите, и води их.
watch out for, and guide them.

Они купују децу и воде их у своје хотеле.
They buy kids and take them to their hotels.

Водите их на сигурно.
Take them to safety.