Примери коришћења Води нас на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Господару светова, води нас путем који си благословио,
Национална ревија води нас на највећа окупљања овог лета(„ Егзит”,„ Гуча”,„ Тамбурицафест” у Дероњама).
positive as usual, takes us to the biggest events this summer(”Exit”,”Guča”,”Tamburitzafest” in Deronje).( 9) Наш темперамент води нас до конкретних аспеката проблема,
Видео снимци она гледали Води нас да верујемо да је Захра Ће себе понудити као ИСИС младу.
Прва сезона документарног наратива“ Пут у будућност”( 13 епизода) води нас на путовање кроз историју ликовне уметности на нашим просторима од 1950-тих до почетка 1970-тих….
In its first season,“Journey to Future” takes us on a voyage through history of fine arts in our region, from the 1950s until the beginning of 1970s….Иако истраживања указују на то да је страх повећава нашу добробит и води нас да будемо више алтруистички
Though research suggests awe increases our well-being and leads us to be more altruisticСада, буди добра девојчица И води нас до Мацхине и базе свог пословања.
Now, be a good girl and lead us to the Machine and the base of its operations.Душу води нас до Београда, једног од најстаријих и најчешће рушених градова света.
Way through your own soul and takes us to Belgrade, one of the oldest and most commonly rušenih cities in the world.Међутим, свака технологија води нас даље у материјално постојање, јер нам пружа осећај материјалне снаге.
But each technology leads us further into material existence because it gives Еванс Сведоци смо најгорем спољне политике Неуспех у САД историји… Председник који се дозволити Ирану води нас за нос.
We are witnessing the worst foreign policy failure in U.S. history… a president who's let Iran lead us around by the nose.Ове године акробатске авантура води нас кроз машту кловна док је слике своје сахране одвија у свечаној атмосфери карневала.
The adventure this year takes us into the imagination of a clown as he visualizes his own funeral облицима,“ Ј. Г” води нас још ближи поглед на свет око нас. .
forms,“J. G” leads us a more detached look at the world around Миго, успешан адвокат и уметник, води нас на надреално путовање кроз своју уметност
Migo, a successful lawyer and artist, takes us on a surreal journey through his artРадња филма води нас на острво насељено искључиво срећним птицама-
The Angry Birds Movie takes us to an island populated entirely by happy,Из тог скровишта Краљ Чачка излази на главну улицу и води нас са собом на пут око света.
From that hiding-place, The King of Čačak comes out to the main street and takes us with him to the trip around the world.Овај угледни класичар води нас у живописни обилазак почев од краљевских библиотека древног Блиског истока,
Renowned classicist Lionel Casson takes us on a lively tour, from the royal libraries of the most ancient Near East,Наша прича започиње прије тридесетак хиљада година, води нас кроз град Цхиллицотхе,
Our story begins about thirty thousand years ago, takes us through the town of Chillicothe,Господ је припремио пут да нам помогне и води нас кроз живот јер има бољи поглед.
the Lord has prepared a way to help Његова друга информација за Стоби води нас у време римске окупације Македоније
His second information about Stobi takes us to the Roman occupation of Macedoniaузвикивали„ Константинос, ти си жив, води нас”.
shouted slogans saying,“Konstantinos you are alive, lead us.”.
