LEADING US - превод на Српском

• nas vodi
• nas navodi
• nas dovodi
• нас води
• води нас
• водећи нас
• da nas vodiš

Примери коришћења Leading us на Енглеском и њихови преводи на Српски

An essential need of human nature which is marked as a blind alley on the map of our human paths although it is the only one leading us to the desired place.
Насушну потребу људске природе која је на мапи наших животних путева означена као ћорсокак иако је једини који нас води на жељено место.

more critical investigations are initiated, leading us closer to new therapies and a cure.
покренута су критична истрага, што нас води ближе новим терапијама и леку.

He was leading us nowhere and we would still be heading there if it weren't for me.
Nije nas vodio nikuda i mi bi i dalje bili na tom putu da nije bilo mene.

What if God decided to stop leading us tomorrow because we did not follow the Lord today?
Šta ako bi Bog odlučio da prestane da nas vodi sutra, jer smo odbili da ga sledimo danas?

What if God decided to stop leading us tomorrow because we didn't follow Him today?
Šta ako bi Bog odlučio da prestane da nas vodi sutra, jer smo odbili da ga sledimo danas?

creating a case of"FOMO" and then leading us-- FOMO,
nesigurnosti koja proističe iz ovolikog izbora, uzrokujući stanje" SOPP" i koja nas vodi- SOPP,

if there is a political shift leading us to believe we could have a different dialogue from the one we have today, then an extension
dođe do političke promene koja nas navodi da verujemo da možemo da imamao drugačiji dijalog od onog koji imamo danas, onda se može razgovarati o produženju”,

This is not someone who should ever have the nuclear codes because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin," she said.
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

((EDIT)) This is not someone who should ever have the nuclear codes because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because someone got under his very thin skin.".
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

While protein-packed energy bars, desserts, and even the popularity of the paleo diet may be partially to blame, many of us are also timing our protein intake all wrong--leading us to consume way more of this macronutrient than we need.
Док енергије бара протеин-пацкед, посластице, па чак и популарност палео дијете може бити делимично криви, многи од нас су и тајминг нашу унос протеина погрешно водећи нас да троше много више од овог макроелемената него што је потребно.

it breaks the barriers of the unknown and far, leading us further, and inspiring us to share the knowledge with the rest of the world.
razbija granice nedostižnog i dalekog, dalje nas navodi i inspiriše na deljenje stečenog znanja sa ostatkom sveta.

then death will be just like a passage leading us to another shore.
to neznanje preobrazimo, smrt će za nas biti kao koridor koji nas vodi na drugu obalu.

Today, at the beginning of that path leading us from Nativity to Pascha,
На почетку овог пута који нас води од Рођења до Васкрсења,

Applause This is not someone who should ever have the nuclear codes- because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

is unfortunately leading us to activities of false union
нажалост води нас у активности лажне уније

Getting right to the point she declared,“This is not someone who should ever have the nuclear codes- because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.”.
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

This is not someone who should ever have the nuclear codes because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because someone got under his very thin skin.”.
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

She added,“This is not someone who should ever have the nuclear codes- because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.”.
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

This is not someone who should ever have the nuclear codes,” she said,“because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.”.
On je neko kome nikada ne bi trebalo poveriti šifre za nuklearne napade, zato što nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".

because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.
nije teško zamisliti Donalda Trampa kako nas vodi u rat samo zato što se neko podvukao pod njegovu tanku kožu.".