NAS VODI in English translation

• leads us
• guides us
• brings us
• drives us
• takes us
• keeps us
• impels us
• lead us
• leading us
• guide us
• guiding us

Examples of using Nas vodi in Slovenian and their translations into English

Višja sila naj nas vodi?
A higher power guiding us?

Sprejmi nas v svoje materinsko varstvo in nas vodi k svojemu Sinu Jezusu.
Keep us under your maternal protection and lead us to your Son Jesus.

Bog nas vodi v obljubljeno deželo.
God brings us into the promised land.

čakam, da pride g. Eko in nas vodi.
wait for Mr Eko to show up and guide us.

Stoj v prvih vrstah gibanj za obrambo življenja in nas vodi.
Stand at the forefront of the defense of life movements and lead us.

To so stvari, ki d l'radi videli nas vodi pot naprej.
These are things that I would like to see us leading the way on.

Coprnice dal prekletstvo na nas, ki nas vodi ustalile kot plemena.
The witches put a curse on us that kept us from settling down as a tribe.

Da nas vodi stran od Ali.
Yeah, to lead us away from Ali.

In Lestat nas vodi tja.
And Lestat is leading us to it.

Vsak korak nas vodi bližje.
Every step brings me closer.”.

Vemo zato, ker nas vodi moč, večja, kot smo sami.
We know this because we are guided by a power larger than ourselves.

To nas vodi k vprašanju o vlogi države.
This brings me to the question of the role of the government.

To nas vodi k vprašanju.
This leads me to the question.

Kakšna modrost nas vodi do Očeta?
What wisdom is guiding us?

Bog nas vodi in nas usmerja.
God leads me and guides me..

Še naprej nas vodi, Gospod, in sledili ti bomo.
Continue to guide us, O Lord… and we will continue to follow.

On nas vodi proti resnici Božje besede v Svetem Pismu.
He leads you to the truth of God's Word.

Mrtvec nas vodi skozi vrata pekla!
A dying man… is leading us to the gates of Hell!

Tvoj stari nas vodi naravnost v grob.
Your old man is leading us into nothing but our graves.

Ali nas vodi usoda ali svobodna volja?
Are we guided by fate or by free will?