LEADING US in Hebrew translation

• מוביל אותנו
• המובילה את אנחנו
• להוליך אותנו
• מוביל את אנחנו
• מובילה אותנו
• להוביל אותנו
• שיוביל אותנו

Examples of using Leading us in English and their translations into Hebrew

Leading us by a straight way.
הנחי אותנו בדרך הישר.

Leading us to these bodies.
הובלת אותנו לגופות האלה.

Leading us not into temptation.
ולהוביל אותנו לא לפיתוי.

Is technology leading us to the end of humanity,
מה אם הטכנולוגיה תוביל לסוף האנושות

Lynn is incapable of leading us through this.
לין לא מסוגל להנהיג אותנו במשבר הזה.

Instead of leading us to dream and speak,
במקום להובילנו לחלום ודיבור בלבד,

And you did a great job leading us here. Now you just stay out of our way!
עשיתם עבודה נהדרת שהובלתם אותנו לכאן, עכשיו פשוט תתרחקו!

JT, leading us to Espinosa.
לעבר ג'יי-טי, הובלתם אותנו לאספינוזה.

None of us know what paths NeTeR will be leading us and what tasks he will put before us..
אף אחד מאיתנו לא יודע מה נתיבים NeTeR יהיה מוביל אותנו ומה משימות הוא ישים לפנינו.

the man who's supposed to be leading us into the jungle, believes there's a forest demon, a sorcerer,
האיש שאמור להיות מוביל אותנו אל תוך הג'ונגל, מאמין שד there'sa יער,

This helps constrain the military threat that Iran poses to Israel and Europe without leading us down a path to another middle eastern war.
ההסכם הזה סייע לצמצם את האיום הצבאי שנשקף מאיראן לישראל ולאירופה בלי להוליך אותנו למלחמה נוספת במזרח התיכון.

And stood with the avengers, Leading us to believe that we could put our faith in them.
ועמד עם הנוקמים, מוביל אותנו להאמין כי אנו יכולים לשים את מבטחנו בהם.

It has helped constrain the military threat that Iran poses to Israel and Europe without leading us down a path to another Middle Eastern war.
ההסכם הזה סייע לצמצם את האיום הצבאי שנשקף מאיראן לישראל ולאירופה בלי להוליך אותנו למלחמה נוספת במזרח התיכון.

By degrees, our eyes grew somewhat accustomed to this dimness, and we perceived that there was no direct passage leading us further;
בהדרגה נעשו עינינו רגילות באפלולית וראינו כי אין שום מעבר שיוביל אותנו הלאה;

why embed the I.P. in the update, leading us right to him?
למה להטביע את ה- IP בעדכון, מוביל אותנו נכונה לו?

It has helped constrain the military threat Iran poses to Israel and Europe without leading us down a path to another Middle Eastern war.
ההסכם הזה סייע לצמצם את האיום הצבאי שנשקף מאיראן לישראל ולאירופה בלי להוליך אותנו למלחמה נוספת במזרח התיכון.

Maybe Dan is working for us. And he's like our little truffle pig just leading us to tasty morsels.
אולי דן עובד בשבילנו והוא סוג של חזיר הכמהין שלנו שמוביל אותנו אל האוצרות הטעימים.

Jury's justification: The editor's authorial stamp is strong and skillful, weaving the story with great sensitivity and leading us from scene to scene with natural confidence.
Jury's statement: בסרט זה ניכרת מיומנות ורגישות בטוויית הסיפור ובאופן בה העורך מוביל אותנו ביד בטוחה ובטבעיות בין הסצינות.

Is a similar mistake leading us to underestimate the chances of a cure for aging?
האם טעות דומה מובילה אותנו להעריך שלא כראוי את הסיכויים של ריפוי להזדקנות?

that place is a little pricey, leading us to our last talking point, the budget.
המקום שהוא קצת יקר, מוביל אותנו לנקודה האחרונה שלנו לדבר, התקציב.