Примери коришћења Војне интервенције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
је већ рекао да неће бити никакве војне интервенције( од стране Бразила).
Америчке војне интервенције у сувереним државама веома често су се завршавале тако што се већ сложена ситуација додатно
The US military interventions in sovereign countries have very often ended up exacerbating already-complicated situations- Haiti,Руска војска је оптужила Турску због илегалних економских веза са ИСИС-ом и за планирање војне интервенције у Сирији против легитимне владе.
The Russian територијалног интегритета, војне интервенције, агресија и окупација иду руку под руку са масивним кршења основних људских права.
territorial integrity, military interventions, aggressions and occupations go hand in hand with massive violations of the basic human rights.Председник Николас Мадуро осудио је неовлашчену испоруку помоћи као део пилот теста Вашингтона пре војне интервенције.
President Nicholas Maduro condemned unauthorized aid delivery as part of Washington's pilot test before military intervention.То је земља која је приморана да прави коалиције како би извела војне интервенције у Авганистану, Ираку,
The US is a country which is forced to create coalitions in order to carry out military interventions in Afghanistan, Iraq,Али, корисније је погледати Путинове војне интервенције у иностранству у контексту вековног труда руских вођа да се" рву са географијом".
But it's helpful to look at Putin's military interventions abroad in the context of Russian leaders' longstanding attempts to deal with geography.Као што је НАТО агресија против Србије( СРЈ) пре 13 година је показала да нема хуманитарне војне интервенције икаквог.
As the NATO aggression against Serbia(FRY) 13 years ago had shown there are no humanitarian military interventions whatsoever.друге крваве западне војне интервенције засноване на лажима,
other blood-stained Western military interventions based on lies,Историјски гледано, Сједињене Државе третирале су Латинску Америку као своје„ двориште“, где намећу честе војне интервенције или санкције.“.
Historically, the United States has treated Latin America as its‘backyard,' imposing frequent military interventions or sanctions.Бројни су примери војне интервенције Запада у унутрашње ствари суверених држава.
But there are multiple examples of military intervention by the West in the internal affairs што се наводно сматра разлогом војне интервенције у земљи.
под окриљем војне интервенције“, пише у резолуцији.
under the cover of a military intervention," the resolution stressed.Да ли ће следећи председник успети да промовише демократске вредности без војне интервенције и крсташких похода, а да истовремено заузме нехегемонистичко вођство у стварању
Can the next president promote democratic values without military intervention and crusades, and at the same time take a non-hegemonic lead in establishingДа ли ће следећи председник успети да промовише демократске вредности без војне интервенције и крсташких похода, а да истовремено заузме нехегемонистичко вођство у стварању
Can the US promote democratic values without military intervention and crusades, and at the same time take a non-hegemonic lead in establishingСАД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).
Washington will deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will supply between 3,000 and 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after the Iraqi military invasion in 1990).се с апелом да ослушнете гласове верских вођа који се једнодушно залажу против војне интервенције у сиријски конфликт
I appeal to you to lend your ear to the voices of religious leaders who unanimously oppose any military interference in the Syrian conflictСАД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).
the U.S. will deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will supply from 3,000 to 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after Iraq's military invasion in 1990).Савез је извршио своје прве војне интервенције у Босни и Херцеговини од 1992.
the organization conducted its first military interventions in Bosnia from 1992 to 1995Поглавар Руске Православне Цркве се обратио председнику САД с апелом да саслуша гласове религиозних лидера који се једнодушно залажу против војне интервенције у сиријски конфликт
The Primate of the Russian Church apeals to the US President to listen to the voices of religious leaders who unanimously oppose any military interference in the Syrian conflict
