ВОЈСЦИ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• serbian armed forces
• serbian army
• army of serbia
• SAF
• armed forces of serbia

Примери коришћења Војсци србије на Српском и њихови преводи на Енглески

У Војсци Србије, после више од седам деценија,
In the Serbian Armed Forces, after more than seven decades,

Усвајањем Закона о Војсци Србије децембра 2007. створени су услови да се и у Војсци Србије организују верске службе.
The adoption of the Law on the Serbian Armed Forces in December 2007 provided conditions that religious services could be organized within the Serbian Armed Forces.

Прва два авиона МиГ-29 из Руске Федерације испоручени су вечерас Војсци Србије.
The first two MiG-29 aircraft from the Russian Federation were delivered tonight to the Serbian Armed Forces.

Ово је сјајна прилика да покажемо како се живи у Војсци Србије, да се представимо најмлађој генерацији
This is a great opportunity to show the life of the Serbian Armed Forces, to introduce ourselves to the youngest generation

Говорећи о Војсци Србије, Вулин је казао да је она намерно деценијама плански
Speaking about the Serbian Army, the defense minister said it had been undermined for decades in a planned

су први пут у Министарству одбране и Војсци Србије сви запослени осигурани 24 часа седам дана у недељи.
all employees of the Ministry of Defence and Serbian Armed Forces are insured 24 hours seven days a week.

У Војсци Србије која је део Министарства одбране, мањине учествују у одбрани земље
Minorities participate in the defense of the country in the Army of Serbia, which is part of the Defense Ministry,

Данас се БОВ у Војсци Србије користи у јединицама Војне полиције( БОВ М-86),
Today, the BOVs in the Serbian Army are used by the Military Police(BOV M-86),

Значке у Војсци Србије представљају идентификацију одређених професионалних,
Badges in the Serbian Armed Forces represent the identification of certain professional,

Закон о Војсци Србије, Правило службе Војске Србије
The Law on the SAF, Book of Rules of the SAF,

Погодности због којих се лица најчешће пријављују за рад у Војсци Србије, у својству професионалних војника, су што им се током службе обезбеђује сигуран посао
The reasons why people most often decide to apply for work as professional soldiers in the Army of Serbia are that they have secure jobs

би помогла Војсци Србије да се ослободи мина преосталих из рата,
training to help the Serbian Army get rid of the mines left over from the war,

Члан 117. мења се и гласи:" Професионалном војном лицу служба у Војсци Србије престаје разрешењем, на основу акта о престанку професионалне војне службе.
Article 28 Article 117 shall be amended as following:'Service of the professional military personnel in the Serbian Armed Forces terminates on disbandment, on the basis of a legal document on termination of professional military service.

У војсци Србије је обављао дужности пилота,
In the Army of Serbia he performed the duties of a pilot,

планирање ваздухопловних вежби у Војсци Србије.
air force practice planning at the Armed Forces of Serbia.

изградњу станова у овом граду суфинансира Министарство одбране, тако да ће већи део припасти Војсци Србије, док ће остали станови бити намењени запосленима у државној управи,
the construction of flats in this city is co-financed by the Ministry of Defence so the greatest part will belong to the Serbian Army, while the remaining flats are intended for employees in the public administration,

би помогла Војсци Србије да се ослободи мина преосталих из рата,
training to help the Serbian Army get rid of the mines left over from the war,

би с Патријархом" завршио историјски посао"- потписивање Споразума о вршењу верске службе у Војсци Србије.
that he came to Nis"to finish this historical work" with Patriarch- the signing of the performance of religious services in the Army of Serbia.

односно захтева радних места- дужности официра одређене логистичке службе у Војсци Србије и на основу доминантних идентификованих проблема који се јављају у области организације
on job profiles and job requirements- duties of certain officers of logistics service in the Armed Forces of Serbia and on the basis of the dominant identified problems that arise in the area of organization

истраживачке ресурсе којима располажемо у Војсци Србије.
research resources at our disposal in the Serbian Armed Forces.