Примери коришћења Руској војсци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кад је Русија недавно дозволила јужноосетијским војницима да се придруже руској војсци, то је изазвало оштар прекор САД.
When Russia recently moved to allow South Ossetia soldiers to join the Russian military, the announcement earned a sharp rebuke from the United States.Србија је тражила узор у православној руској војсци са којом је имала доста сличности.
Војна служба за жене не разликује се много од службе за мушкарце и у руској војсци не постоје посебне женске јединице.
A woman's узео провизију у царској руској војсци која се борила против Наполеонове војске. .
took a commission in the Imperial Russian Army which fought against the Napoleon имао је искуство као подофицира у руској војсци.
had experience as a non-commissioned officer in the Russian military.Прва је у совјетском калибру 7. 62х54R који је у широкој употреби у руској војсци.
Kalashnikov The first one is chambered with 7.62x54R Soviet rounds widely used in the Russian military.имали су искуство подофицира у руској војсци.
had experience as a non-commissioned officer in the Russian military.неки политичари још увек нису убеђени да се САД на прави начин супротстављају руској војсци у региону.
some lawmakers are still not convinced that the U.S. is doing enough to counterbalance Russian military initiatives in the region.Прва је у совјетском калибру 7. 62х54R који је у широкој употреби у руској војсци.
The first one is chambered with 7.62x54R Soviet rounds widely used in the Russian military.овај сукоб изазвао је велике промене у руској војсци.
this conflict sparked major changes in the Russian military.Неправилна козачка коњица била је од велике користи руској војсци у ометању непријатељских линија комуникације
Irregular Cossack cavalry were of great use to the Russian army in harassing Удео модерног наоружања и опреме у руској војсци и морнарици достигао је импресивних 70 одсто.
Удео модерног наоружања и опреме у руској војсци и морнарици достигао је импресивних 70 одсто.
младу дјевојку која одлази у посјету свом вјеренику који је војник у руској војсци.
a young lady who is going to see her fiancée- a soldier of the Russian army.Јерменски национални покрет ослобођења се надао да ће Јерменија бити ослобођена османског режима у замену за помоћ руској војсци.
тешки вишецевни бацач ракета“ Тосочка“ бити достављен руској војсци 2020. године.
heavy multiple-rocket launcher is to be delivered to the Russian Army in 2020.Председник Русије Владимир Путин наредио је руској војсци да помогне у борби с дивљим пожарима који су букнули широм Сибира након што су рекордно високе температуре претвориле огромна шумска пространства у кутију шибица.
President Vladimir Putin ordered the Russian military to help battle wildfires burning across a territory the size of Belgium after record high temperatures turned huge patches of forest into a tinderbox.радарску станицу уступе руској војсци уз годишњу накнаду од 7 милиона долара
it agreed to lease the station to the Russian military for $7 million per year,Русија је раније најавила да ће одговорити својим мјерама, пошто су САД прошлог мјесеца саопштиле да ће одбити лиценце за извоз свих високотехнолошких средстава, која би могла да буду од помоћи руској војсци и да ће повући већ издате лиценце.
Russia pledged to respond in kind when the United States said last month that it would deny export licences for any high-technology items that could aid Russian military capabilities and would revoke existing licences.Пошто је" хуманитарна пауза" у Алепу сиријској и руској војсци наметнута као резултат руске дипломатске стратегије,руског политичког вођства.">
Since the‘humanitarian pauses' in Aleppo were imposed on the Syrian and Russian militaries as a result of Russia's diplomatic strategy,
