РУСКОЈ ИСТОРИЈИ - превод на Енглеском

• russian history
• history of russia

Примери коришћења Руској историји на Српском и њихови преводи на Енглески

Predavala je rusku istoriju na Berkliju, ima dvoje dece.
She taught Russian history at Berkeley. She has two kids.

Руске историје.
Russian history.

Руска историја се своди на морал који побеђује све потешкоће,
Russian history is all about morality triumphing over difficulties,

Главни недавни руска историја.
Major recent Russian history.

Увек сам волео руску историју.
I loved taking Russian history.

Ovo je jedan od najstarijih klanova u ruskoj istoriji.
This is one of the oldest clans in the Russian history.

Koliko dobro poznajete rusku istoriju?
How much do you know about Russian history?

Поменули сте нека имена из руске историје.
You mentioned some names from Russian history.

Ušla sam u rusku istoriju.
I'm really into Russian history.

Ова велика историјска слика представља трагичне тренутке из руске историје.
This large-scale historical painting depicts a tragic moment in Russian history.

Sloboda Коментари су искључени на 150 година руске историје у 80. 0000 фотографија.
Years of Russian history in 80,000 photos on new website.

Ja sam nekad pratio rusku istoriju.
I was living Russian history.

Ипак, руска историја је компликованија.
Yeah, Russia's history is complicated.

Свака просторија манифестује другачији период руске историје, иако периоди нису у хронолошком реду.
Each room manifests a different period of Russian history, although the periods are not in chronological order.

Град Пушкин је битан за руску историју и културу због великог броја палата
City Pushkin is important for Russian history and culture due to the large number of palaces

Интересовање Катарине Велике за руску историју утицало је на то да се у библиотеци нађу и словенски рукописи
Passion of Catherine II for the Russian history led to the appearance in the Library of Slavic manuscripts

Нико не разуме руску историју 20. века боље него оправдано озлојеђени грађани СССР.
No one understands Russian history of the 20th century better than the justifiably indignant citizens of the USSR.

Фестивал је био савршена прилика за проучавање руске историје и могућност да се види како је Москва изгледала у Смутна времена у 17. веку.
The festival was the perfect opportunity to study Russian history and see how Moscow looked during the“Times of Troubles” in the 17th century.

Он је ушао у историју као либерални цар, ослободивши 20 милиона кметова 1861. године- сигурно најзначајнији догађај руске историје 19. века.
He's gone down in history as the Liberator-Tsar, freeing its 20 million serfs in 1861- arguably the single most important event in 19th century Russian history.

од председника чују став о још једном региону са руском историјом, о Аљасци.
the Russians decided to ask the president about another region with Russian history- Alaska.