ВРЕМЕ БИО - превод на Енглеском

• time was
• weather been

Примери коришћења Време био на Српском и њихови преводи на Енглески

теоретичара Емилеа Бернарда, који је у то време био ангажован на превођењу теорија симболичких песника на медијум боје.
theorist Émile Bernard, who at the time was engaged in translating the theories of the Symbolist poets to the medium of paint.

пут све време био у пуном сунцу.
route all the time was in full sun.

Зомбарт је у то време био значајана присталица марксизма,
Sombart, at that time, was an important Marxian,

Зомбарт је у то време био значајана присталица марксизма,
Sombart, at that time, was an important Marxian,

су многи старци из Лијевог комшилука рекли да су њихове деде познавале Лија кад су били дечаци, а да је Ли у то време био одрастао човек.
wrote that a lot of old men in the neighborhood of Li claimed that their grandfathers knew Li Ching when they were only little boys, and, that he, at that time, was an adult.

је добио име по градићу у Португалу који се зове Лагос и који је у то време био полазиште свих експедиција које су ишле дуж афричке обале.
Lagos was named for Lagos, Portugal- a maritime town that, at the time, was the main centre of Portuguese expeditions down the African coast.

Дописник New York Times-а је 1928. године написао како су многи старци из Лијевог комшилука рекли да су њихове деде познавале Лија кад су били дечаци, а да је Ли у то време био одрастао човек.
In 1928, a New York Times correspondent wrote that many of the old men in Li's neighborhood asserted that their grandfathers knew him when they were boys and that, he at that time, was a grown man.

повећан општи ниво цена у то време био резултат повећања цена нафте,
that the increased general price level at the time was the result of increases in the price of oil,

Рамсаи је пронашао Беле, који је у то време био један од најбољих кувара у целој земљи
Ramsay tracked down White, who at the time was one of the best chefs in the entire country,

Јерусалимски муфтија је у то време био Хитлеров пријатељ
The Mufti of Jerusalem at the time was a friend of Hitler's,

Иура је радио у џез модерном- позвали смо га, јер је у то време био најбољи у Русији на стриптизу.
Kirill danced with Bilan, and Yura worked in jazz modern- we called him to ourselves, because at that time he was the best in Russia to striptease.

повећан општи ниво цена у то време био резултат повећања цена нафте,
that the increased general price level at the time was the result of increases in the price of oil,

тражећи политичку стабилност под Хаитијем, који је у то време био имућан и снажан.
support under Haiti, which at the time was still seen as having a great deal of wealth and power.

а да је Ли у то време био одрастао човек.
they knew him and at that time he was a grown man.

сада мобилни телефони имају мало сличности са својим првим представницима на значајну предност да време био више комуникација области покривености од својих конкурената.
now mobile phones have little resemblance to their first representatives to the significant advantage that the time was more communication coverage area than their competitors.

десили у 2697 пне, први знак небеских циклуса поклопио са први знак секвенце земље, и на небу у то време био поноћи на дан младог месеца зимски солстициј.
the first sign of the celestial cycle coincides with the first known terrestrial sequences and in the sky at the time was midnight on the day of the new moon the winter solstice.

Време је и било..
It's about time.

Време је подељено у две сезоне.
The weather is divided into 2 seasons.

Време је да додате шећер.
Now is time to add the sugar.

Време је једна од ствари које свако од нас….
Weather is one of the things that each of us….