ВРТИЋИМА - превод на Енглеском

• kindergartens
• nursery
• kindergarten
• daycare

Примери коришћења Вртићима на Српском и њихови преводи на Енглески

Норвешка влада је у јуну предложила забрану прекривања лица у вртићима, школама и на универзитетима.
Norway's government in June proposed a ban on face-covering Muslim veils in kindergartens, schools, and universities.

Кроз сарадњу са издавачком кућом„ Лагуна“, дали смо свој допринос решавању овог проблема и свим вртићима у којима су реконструисана игралишта донирати дечје књиге.
Owing to the cooperation with publishing company Laguna, we have contributed to the resolution of this issue by donating children's books to all the kindergartens where the playgrounds have been reconstructed.

кроз посете вртићима, дистрибуцију промотивних материјала.
visits to the kindergartens, dissemination of various promotional materials.

са почетком у вртићима, али и у свакој другој области живота данас, да се јога и други облици хинду-будистичког окултизма предају
believed that in America's public schools, beginning in kindergarten and in almost every other area of society today,

Одељења вртића и приватно- да упореде и изабрати!
Departmental kindergarten and private- to compare and choose!

Види обичан вртића и школе су фиксне на руском.
Seen ordinary kindergarten and schools are fixed in Russian.

Кутије за вртић могу се чак и тематски прилагодити играчкама.
Boxes for the nursery can even be thematically adapted to the toys.

Деца вртића сада могу да опишу своје лоше снове.
Kindergarten children are now able to describe their bad dreams.

Примери бриге за децу укључују игру, вртић, породице деце
Examples of childcare include the playgroup, the nursery, childminder families

одвести животињу у вртић?
take the animal to daycare?

Лист адаптација у вртић- попунити узорак.
Adaptation sheet in kindergarten- sample filling.

Диван вртић за тинејџерку, подељено условно Више».
Beautiful nursery for a teenage girl, divided conditionally More».

Фактори које треба узети у обзир приликом одабира вртића.
Factors to consider when choosing daycare.

Летњи вртић- како доћи? Љетне активности у вртићу.
Summer kindergarten- how to get there? Summer activities in kindergarten..

Обично добије Јеспера из вртића, али сада морам то да урадим.
Normally he gets Jesper from the nursery, but I have to do that now.

У Малезији, вртић је познат као tadika.
In Malaysia, kindergarten is known as tadika.

Позадина у вртић- простор за цртање из цока цок.
Wallpaper to the nursery- space for drawing from cox cox.

Први Монтессори вртић у Холандији датира из 1914.
The first Montessori kindergarten in the Netherlands dates from 1914.

Оригиналне идеје за вртић.
Original ideas for the nursery.

Постоји учитељ вртић у испиту 4.
There's a kindergarten teacher in Exam 4.