KINDERGARTENS - превод на Српском

• вртићима
• vrtića
• обданишта
• вртића
• вртићи
• obdaništa
• вртић
• у вртиће

Примери коришћења Kindergartens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fences for kindergartens- general rules
Ограде за вртиће- општа правила

Of staff in kindergartens are women.
Osoblja u vrtićima čine žene.

Petition 2018: For the right to screen free day care institutions kindergartens and primary schools.
Петиција 2018: За право на бесплатне институције дневне његе, вртиће и основне школе.

In Afghanistan, children between the ages of 3 and 6 attend kindergartens.
У Авганистану, деца од 3 до 6 година похађају вртиће.

I know about the one that is built with schools, kindergartens and factories, security and peace.
Znam za ono koje se gradi školama, obdaništima, fabrikama, sigurnošću i mirom.

Meals provided in the Kindergartens.
Nedostatak hrane u dečijim vrtićima.

Unhealthy food in kindergartens.
Nedostatak hrane u dečijim vrtićima.

It's actually considered the Harvard of kindergartens.
Сматрају га Харвардом међу обдаништима.

Now there are cities with kindergartens and hospitals.
Сада су тамо градови са обдаништима и болницама.

In kindergartens and schools, children are introduced to the technology of making products from these products.
У вртићима и школама деца се упознају са технологијом прављења производа од ових производа.

So far, NDF has reconstructed and built 43 kindergartens and helped more than 22,000 children.
Do sada smo opremili i rekonstruisali 44. vrtića i pomogli više od 22. 000 dece.

In kindergartens often carry out various entertainment activities for children,
У вртићима се често изводе разне забавне активности за децу,

More than 8,000 children from 19 kindergartens across Serbia have been given a more beautiful place for growing up during the Big Heart project.
Više od 8. 000 mališana iz 19 vrtića širom Srbije dobilo je mesto za lepše odrastanje tokom trajanja projekta" Veliko srce".

They are present not only in schools and kindergartens- more and more often appear in urban space.
Присутни су не само у школама и вртићима- све чешће се појављују у урбаном простору.

This year's enrollment of children in kindergartens in Serbia will,
Овогодишњи упис деце у обданишта у Србији биће,

We have reconstructed 18 kindergartens across Serbia and in cooperation with publishing company Laguna we have donated 4,500 for kindergarten libraries.
Obnovili smo 18 vrtića širom Srbije, a u saradnji sa izdavačkom kućom Laguna donirali smo 4. 500 knjiga za biblioteke vrtića.

schools, kindergartens, associations and other social
школама, вртићима, удружењима и осталим социјалним

However, only 9% of Roma children attend kindergartens, compared with 28% of non-Roma children living in the vicinity.
Међутим, само 9% ромске деце иде у вртиће, у поређењу са 28% неромске деце која живе у близини.

Many children attend private kindergartens until they start at primary school at the age of six.
Многа деца похађају приватна обданишта све до основне школе која почиње када наврше шест година.

So far, the Foundation has reconstructed or built 41 kindergartens and helped more than 22,000 children.
Fondacija je do sada rekonstuisala i izgradila 18 vrtića i pomogla više od 10. 000 dece.