Примери коришћења Вршио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Испред столице, пронађено је постоље за часну трпезу на којој је свештеник вршио црквене обреде.
In front of the chair, a pedestal for the Holy Table was found where a priest performed church services.Врхунац ове врсте тајних операција које је вршио оперативно одељење МИ-6 биле су седамдесете године.
The peak of this kind of secret operations, which was conducted by the Operational Department of MI-6, became 70-s.Запад, превасходно САД, вршио је притисак у вези са примирјем,
Заправо, тврдио је да је своју патриотску дужност вршио саботирањем непријатеља земље и скраћивањем рата.
In fact, he claimed that he was doing his patriotic duty by sabotaging the country's enemy and shortening the war.одувек је вршио знатан политички утицај на државе у којима је присутан.
организовао је и вршио медитацију преговора.
organized and conducted negotiation meditation.знамо много нових купаца и вршио припреме за отварање европског тржишта.
we got to know many new customers and made preparations for opening the European market.Вршио је функцију градоначелника Северне Косовске Митровице од 2014. до 2020. након што је 2014. године положио заклетву Републици Косову.
He has been performing the function of the mayor of the municipality of North Mitrovica after swearing an oath to the Republic of Kosovo in 2014.Хаксли је био волунтер у експериментима са мескалином које је вршио Озмонд.
који је на овом месту вршио археолошка ископавања између 1908-1934. и која, са прекидима,
колаче, а Хуго је чистио под и вршио доставе бициклом.
Стандард Оил је вршио индиректну контролу променом трошкова складиштења нафте како би одговарао тржишним условима.
Standard Oil had been exercising indirect control by altering oil storage charges to suit market conditions.У то вријеме превоз пошиљака на правцима Градишка- Бусовача и Сарајево-Кисељак вршио се помоћу коњских запрега,
At that time the transport of items on directions Gradiska- Busovaca and Sarajevo- Kiseljak was done by a team of horses,у Јасеновцу се тај исти геноцид вршио на начин незабележен у историји људског рода.
in Jasenovac that genocide was done in a way never recorded in the history of the human race.је ова власт још није вршио.
though this power has not yet been exercised.године током којих је„ Registrant“( Venable LLP) вршио описане услуге за Републику Филипина,
six-month periods of 2006, during which time the“Registrant”(Venable LLP) performed the described services for the Republic of the Philippines,На тај начин се обезбеђује конзистентност и упоредивост налаза са ранијим оценама сиромаштва које је закључно са 2010. годином вршио Републички завод за статистику, чиме се остварује сврха ове студије
This ensures the consistency and comparability of findings with earlier poverty assessments carried out by the Statistical Office of the Republic of Serbia until 2010 inclusive,милитаризма у берлинској улици Унтер дем линден и вршио друге почасне дужности,
Militarism on Berlin's Unter den Linden and performed other honorary duties,немачки теретни авион АФ натоварен оружјем, вршио је редовне летове из америчке базе Рамштајн( U. S. Ramstein Air Base) у близини Кајзерслаутерна у граду Пловдиву у Бугарској.
German AF's cargo planes with weapons have conducted regular flights from the U.S. Ramstein Air Base near Kaiserslautern to the city of Plovdiv in Bulgaria.Бингхам је направио још неколико путовања и вршио ископавања до 1915. године
Bingham he made several other trips and carried out excavations until 1915 and only later realized
