ВРШЊАКА - превод на Енглеском

• peers
• peer

Примери коришћења Вршњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Ултра јефтини ценовник- КСНУМКС- КСНУМКС% јефтинији од вршњака.
Ultra cheap price tag- 100- 200% cheaper than peers.

нарочито од стране њихових вршњака.
especially by their peers.

никада нису под притиском вршњака.
never come under peer pressure.

Професионални, изузетно мотивисани вршњака.
Professional, highly-motivated peers.

потврдите односе БГП вршњака и аутентикацију.
verify BGP peer relationships and authentication.

Колико смо података преузели од овог вршњака.
How much data we have downloaded from this peer.

Резултат вршњака.~@ К‑ торент KTorrent користи ово да одреди коме да шаље.
The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to.

Пуно времена проводи у кругу вршњака, по могућности бира момке као пријатеље.
She spends a lot of time in a circle of peers, preferably chooses boys as friends.

Имитација вршњака, значајних људи или идола;
Imitation of peers, significant people or idols;

За вршњака, он је захтјевнији
For a peer, he is more demanding

Други утицајни фактор у развоју школске неприлагођености је утицај вршњака.
Another influential factor in the development of school maladjustment is the influence of peers.

Његов ниво развоја одговара већини његових вршњака, међу којима расте.
Its level of development corresponds to the majority of peers, among whom he is growing.

Богато искуство предшколског узраста у личној активности помаже у процени критичног утицаја вршњака.
Preschoolers rich experience of personal activity helps to assess the critical impact of peers.

Да њена деца морају бити бар две године испред својих вршњака у математици.
Your children must be two years ahead of their classmates in math.

Разрешавај имена домаћина вршњака.
Resolve hostnames of peers.

Да ли приказивати језичак вршњака у дну екрана.
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.

Још један важан чинилац социјализације је окружење вршњака.
Another important agent of socialization is the environment of peers.

Као родитељи, плашимо се идеје да се наша деца савијају на притисак вршњака.
As parents, we dread the idea of our kids bending to peer pressure.

Постоје четири могућа одговора на притисак вршњака.
There are four possible responses to peer pressure.

Међутим, обе групе су достигле нижи ниво образовања од својих вршњака који никада нису били трудни.
However, both groups reached lower levels of education than their peers who were never pregnant.