A PEER - превод на Српском

• вршњака
• пеер
• vršnjačkoj
• vršnjaka
• такмац
• kolege

Примери коришћења A peer на Енглеском и њихови преводи на Српски

because when somebody speaks up in a peer culture and challenges
neko govori javno u vršnjačkoj kulturi i izaziva

learn from best practices, and establish a peer network with some of the most successful leaders
уче од најбољих пракси и успостављају пеер мрежу са неким од најуспешнијих лидера

comforting to talk to someone who can tell you things as a peer and say,“Hey, I know exactly what you are going through.
разговара са неким ко може да вам каже ствари као вршњака и каже:" Хеј, знам тачно кроз шта пролазиш.

that“Russia is a rogue, not a peer.
је„ Русија одметник, а не такмац.

because when somebody speaks up in a peer culture and challenges
neko govori javno u vršnjačkoj kulturi i izaziva

do not know how to behave differently in a peer group except to try to find their place within the group by inflicting violence.
адекватне обрасце комуникације са другом децом и не умеју другачије да се понашају у групи вршњака, осим да покушају да насилним понашањем пронађу своје место у њој.

do not know how to behave differently in a peer group except to try to find their place within the group by inflicting violence.
adekvatne obrasce komunikacije sa drugom decom i ne umeju drugačije da se ponašaju u grupi vršnjaka, osim da pokušaju da nasilnim ponašanjem pronađu svoje mesto u njoj.

social rejection from a peer group, a breakup with a boyfriend/girlfriend
друштвено одбацивање од једне групе вршњака, распадање са дечком/ девојком

pairing the student with a peer who is succeeding,
упаривање ученика са вршњаком који успева, привремено модификовање

Ideally, a peer does not need to achieve high availability because other, redundant peers make
U idealnom slučaju, vršnjak ne mora da dostigne visoku dostupnost jer drugi, redundantni vršnjaci nadoknađuju zastoj bilo kog resursa;

if they told me they were leaving for a similar job at a peer company, would I fight hard to keep at Netflix?
mojih ljudi rekao da odlazi na sličan posao u konkurentsku kompaniju, da li bih se borio da ostane u Netflixu?”?

she was leaving for a job at a peer company, would you fight hard to keep that employee at Netflix?”.
mojih ljudi rekao da odlazi na sličan posao u konkurentsku kompaniju, da li bih se borio da ostane u Netflixu?”.

if they told me they were leaving in two months for a similar job at a peer company, would I fight hard to keep at Netflix?
mojih ljudi rekao da odlazi na sličan posao u konkurentsku kompaniju, da li bih se borio da ostane u Netflixu?”?

if they told me they were leaving for a similar job at a peer company, would I fight hard to keep at Netflix?”.
mojih ljudi rekao da odlazi na sličan posao u konkurentsku kompaniju, da li bih se borio da ostane u Netflixu?”.

Both often have problems of fitting into a peer group because the victim does not have developed social skills needed to be accepted in it
И један и други често имају проблема са уклапањем у групу вршњака, јер ученик жртва нема развијене социјалне вештине да би у њој био прихваћен, а ученик који је

since two polar reactions most often arise in front of a peer group- shut down,
се две поларне реакције најчешће јављају пред групом вршњака- затварају се,

when you are in a peer group, there are certain expectations in order for you to fit in
kada si u vršnjačkoj grupi, postoje određena očekivanja da bi se uklopio

Papers to a peer review.
Круговима као peer review.

He's not even a peer.
Nije cak ni faca.

You're spending the day with a peer counselor.
Provodiš dan sa savjetnikom vršnjakom.