EN JÄMLIKE in English translation

• equal
• a peer

Examples of using En jämlike in Swedish and their translations into English

Nu söker jag en jämlike.
What I long for now is an equal.

Hon behandlade mig aldrig som en jämlike i vårt äktenskap.
She never treated me as an equal in our marriage.

Du måste kunna strida vid min sida som en jämlike.
You need to be able to fight beside me as an equal.

Tack för att ni talar med mig som en jämlike.
I appreciate you speaking to me as an equal.

Jag vill att du ser mig som en jämlike.
I want you to see me as an equal.

Att bli behandlad som en jämlike.
That she be treated as an equal.

Vee behandlade mig som en jämlike.
Vee treated me like a person.

Tvåna pläterar av en NanoSensor® monteras som vänder mot varje annan med en jämlike för luftamellanrum(G) till mäta spänner(figurera 2).
The two plates of a NanoSensor® are mounted facing each other with an air gap(G) equal to the measuring range(figure 2).

behandlar Serbien som en jämlike.
treat Serbia as a peer.

Jag låter honom, för det är bara så han känner sig som en jämlike.
Makes him my equal. I let him do it because it's the only thing that.

Förlåt för att jag tryckte ner dig och behandlade dig respektlöst och inte som en jämlike.
Treating you like my equal. I'm sorry for cutting you down and disrespecting you and not.

avlönad samtycka till att tala med mig som en jämlike utan att uppfatta min begäran som fräck?
will you consent to speak as my equal without thinking that the request arises from insolence?

en gammal vän… och följde gladeligen med honom som en jämlike till Döden.
went with him gladly… departing this life as equals.

behandlade dig respektlöst och inte som en jämlike.
not… treating you like my equal.

Lex såg mig som en jämlik någon som han inte kunde kontrollera.
What Lex saw in me was an equal, Someone that he couldn't control.

Det är oacceptabelt att inte ha en jämlik omsättning av varor mellan EU och Japan.
It is unacceptable to have unequal commodity turnover between the EU and Japan.

Kommer det verkligen att bli en jämlik tillämpning i Europeiska vatten?
Will there really be equality of enforcement in European waters?

En jämlik hälsa för ett hållbart samhälle genom praktiknära preventionsforskning.
Equality in health for a sustainable society through practice-based prevention research.

Fastställande av hinder för en jämlik representation, särskilt strukturella sådana.
Identification of barriers to equal representation, especially structural barriers.

Får alla cancerpatienter en jämlik vård och behandling oberoende av socioekonomisk status i Skandinavien?
Do all patients receive equal cancer care and treatment, regardless of socioeconomic status?