PEER PRESSURE - превод на Српском

• притисак вршњака
• pritisku vršnjaka
• вршњачки притисак
• pritisak vršnjaka
• притиску вршњака
• вршњачког притиска
• притиска вршњака
• мочан притисак

Примери коришћења Peer pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Teens Eat Healthier Peer pressure and TV commercials for junk food can make getting your kids to eat well an uphill struggle.
помоћ Вашој деци и тинејџерима Једите здравији Притисак вршњака и ТВ рекламе за нездраву храну могу да доведу до тога да ваша деца добро једу узбрдо.

Perhaps most significantly, a uniform way students don't need to get concerned about peer pressure once it regards their clothes.
Možda je najvažnije- kad obuče uniformu učenik ne mora brinuti o pritisku vršnjaka o tome kako je odeven.

Issues such as peer pressure, academic expectations,
Pitanja kao što su pritisak vršnjaka, akademska očekivanja

Other skills, such as the ability to resist peer pressure, make good decisions under stress
Остале вештине, као што је способност одупирања притиску вршњака, доношење добре одлуке под стресом

Peer pressure can be a strong influence over people,
Притисак вршњака може бити снажан утицај на људе,

And most importantly, a uniform means students don't have to worry about peer pressure when it comes to their clothes.
Možda je najvažnije- kad obuče uniformu učenik ne mora brinuti o pritisku vršnjaka o tome kako je odeven.

Issues such as peer pressure, academic expectations
Pitanja kao što su pritisak vršnjaka, akademska očekivanja

Hercules needs to worry about peer pressure when the snobbish prince Adonis ridicules him.
Херкул се мора бринути због вршњачког притиска кад га снобовски принц Адонис исмева.

lack of confidence to resist peer pressure to engage in sex.
би се одупрло притиску вршњака да се бави сексом.

social factors- like peer pressure, lack of diversity
друштвени фактори- као што су притисак вршњака, недостатак различитости

Perhaps most importantly, a set of school uniform means students don't have to worry about peer pressure when it comes to their clothes.
Možda je najvažnije- kad obuče uniformu učenik ne mora brinuti o pritisku vršnjaka o tome kako je odeven.

Issues such as peer pressure, academic expectations
Pitanja kao što su pritisak vršnjaka, akademska očekivanja

moving house and peer pressure.
кретања куће и вршњачког притиска.

Everyone in this kitchen who was a 13-year-old girl surrounded by peer pressure, raise your hand.
Свако у овој кухињи који је 13-годишња девојчица окружена притисак вршњака, подигне руку.

Perhaps most significantly, a uniform means students don't need to get worried about peer pressure once it regards their garments.
Možda je najvažnije- kad obuče uniformu učenik ne mora brinuti o pritisku vršnjaka o tome kako je odeven.

Hercules has to worry about peer pressure when the snobbish prince Adonis ridicules him.
Херкул се мора бринути због вршњачког притиска кад га снобовски принц Адонис исмева.

Practicing assertiveness skills early helps prepare them for the tough situations down the road like peer pressure, bullying, and dating abuse.
Вежбање раних асертивних вештина помаже им да се припреме за тешке ситуације као што су притисак вршњака, злостављање и злостављање.

Peer pressure used to help patients-- since this could be used for obesity, it could be used to stop patients from smoking.
Vršnjački pritisak koji pomaže pacijentima- pošto se ovo može koristiti za gojaznost, može se koristiti i kako bi pacijenti prestali da puše.

Dissuading children from following and/or giving them the confidence to not follow peer pressure(42%).
Ubeđivati decu ili ih ohrabrivati kako ne bi pali pod pritisak vršnjaka( 42 odsto).

reject peer pressure, and avoid bad association and entertainment.
да се изборимо с притиском вршњака, као и да избегавамо лоше друштво и штетну забаву.