PEER PRESSURE in Polish translation

• wzajemnej presji
• presja rówieśników
• presja grupy
• presję rówieśniczą
• wzajemną presję
• wzajemna presja
• presji rówieśników

Examples of using Peer pressure in English and their translations into Polish

Peer pressure can be positively used to help sculpt a positive school setting.
Ciśnienie rówieśnicze może być pozytywnie wykorzystane, aby pomóc w wyrównywaniu pozytywnych ustawień szkoły.

Peer pressure. You know, Hawaiians have revered sharks for generations.
Przez presję rówieśników. Hawajczycy czczą rekiny od pokoleń.

Hawaiians have revered sharks for generations. Peer pressure.
Przez presję rówieśników. Hawajczycy czczą rekiny od pokoleń.

There's peer pressure and substance abuse.
Jest pod presją rówieśników i zakazanych.

Peer pressure from a group of people I don't respect.
Presja grupy ludzi, których nie szanuję.

It sounds kinda like peer pressure.
To mi wygląda na presję rówieśników.

Part of it was peer pressure.
Kompozycja była promowana była singlem„Peer Pressure”.

Let me tell you little something about peer pressure.
Coś wam powiem o naciskach rówieśników.

Aggressor- An aggressor is where one person is enforcing negative peer pressure on one person.
Agresor- agresora to jedna osoba wymuszająca negatywne rówieśnicze naciski na jedną osobę.

Throughout a student's education they more than likely will experience some form of peer pressure.
W trakcie kształcenia studenta bardziej niż prawdopodobne doświadczy pewnego rodzaju presji rówieśniczej.

You know how peer pressure is.
Wiesz dobrze jak to jest z presją rówieśników.

Apart from peer pressure in the Council there are no tools for imposing implementation.
Jednakże oprócz wywierania wzajemnej presji w Radzie nie ma narzędzi, przy pomocy których można by egzekwować realizację reformy.

What with the populars, the peer pressure, and the pimples, it's just too much for some kids to handle on a$ 10-a-week allowance.
Presja rówieśników, grupki"popularnych", pryszcze… I jak uporać się z tym wszystkim, mając tylko dziesięć dolarów na tydzień.

Enhanced peer pressure at EU level may support implementation and help maintain focus.
Zwiększenie wzajemnej presji na poziomie UE może być czynnikiem wspierającym wdrażanie reform i pomagać w utrzymaniu należytego priorytetu kwestii zatrudnienia.

I know peer pressure can be hard,
Wiem, że presja rówieśników może być ciężka,

Moreover, enhancing the functioning of dissuasion and peer pressure in the Council would significantly contribute to improving the working of the coordination of fiscal policies.
Ponadto, umocnienie funkcjonowania odstraszania i wzajemnej presji w Radzie mogłoby w znacznym stopniu przyczynić się do poprawy funkcjonowania koordynacji polityk fiskalnych.

stressful situations, peer pressure, social anxiety,
stresujące sytuacje, presja grupy, lęk społeczny,

Explanation The amendment should foster peer pressure in the case of repeated non-compliance by Member States.
Poprawka ma na celu wzmocnienie wzajemnej presji w przypadkach powtarzającego się niewywiązania ze zobowiązań przez państwo członkowskie.

Like bullying, peer pressure, Occasionally on my show,
Jak znęcanie się, presja grupy lub wstrzymywanie bąków.

What with the populars, the peer pressure, it's just too much for some kids to handle and the pimples.
Presja rówieśników, grupki"popularnych", pryszcze… I jak uporać się z tym wszystkim.