PEER LEARNING in Polish translation

• partnerskie uczenie się
• peer learning
• wzajemne uczenie się
• partnerskiego uczenia się

Examples of using Peer learning in English and their translations into Polish

As part of the 2010 work programme, peer learning activities in 2005 include areas relevant to young people.
Jako część programu roboczego 2010, działania polegające na uczeniu rówieśniczym w 2005 r. obejmują obszary mające zastosowanie do młodzieży.

Peer learning, exchange of good practice
Korzystanie z wzajemnych doświadczeń, wymianę dobrych praktyk

Peer learning activity at European level,
Praktyka uczenia wzajemnego na poziomie europejskim,

Peer learning could be improved by means of study visits to be introduced during the OMC.
Partnerskie uczenie się można usprawnić za pomocą wizyt studyjnych, które należy wprowadzić do OMK.

In particular, the peer learning clusters set up within the Education and Training 2010 work
W szczególności klastry kształcenia wzajemnego utworzone w ramach programu prac Edukacja

The facility will support the consolidation of peer learning among countries in the Latin American
Instrument ten stanowić będzie wsparcie dla konsolidacji partnerskiego uczenia się państw w regionie Ameryki Łacińskiej

as well as stimulate peer learning and exchange of best practices.
ponadto sprawozdanie ma być impulsem do rozwoju wzajemnego uczenia się oraz wymiany najlepszych praktyk.

The modernisation agenda for universities entered into a new phase in 2009 with the launch of Peer Learning activities PLAs.
Program modernizacji uniwersytetów wszedł w nową fazę w 2009 r. wraz z rozpoczęciem działań związanych z partnerskim uczeniem się PLA.

common agenda not all Member States were able to take full advantage of the lessons learnt within peer learning.
bez takich ram lub wspólnego programu nie wszystkie państwa członkowskie są w stanie w pełni wykorzystać wnioski płynące z partnerskiego uczenia się.

undertake peer learning activities and develop monitoring tools at European level.
podjęcia działań w zakresie kształcenia partnerskiego oraz do opracowania narzędzi monitorowania na poziomie europejskim.

relevant stakeholders will be systematically involved in peer learning activities.
zainteresowane strony będą systematycznie włączane w działania związane z partnerskim uczeniem się.

More robust governance of non-discrimination policy should facilitate the exchange of good practice, peer learning and benchmarking between the Member States and encourage the development of new
Bardziej zdecydowane zarządzanie polityką w dziedzinie niedyskryminacji powinno ułatwić wymianę dobrych praktyk, partnerskie uczenie się i określanie punktów odniesienia przez państwa członkowskie

We will support these best practices via peer learning activities and studies, through the Lifelong Learning Programme
Będziemy wspierać najlepsze praktyki poprzez działania i badania typu"peer learning” poprzez program uczenia się prze całe życie

systems for knowledge exchange, peer learning and coordination among all development partners.
systemów wymiany wiedzy, partnerskie uczenie się oraz koordynację wśród wszystkich partnerów rozwojowych.

The clusters are organising concrete"peer learning" activities during 2005-2006, whereby countries offer
W okresie od 2005 do 2006 r. grupy te organizują konkretne działania typu"peer learning", co oznacza,

political cooperation e.g. peer learning, structured dialogue,
współpracę polityczną np. partnerskie uczenie się, dialog zorganizowany,

to disseminate good practice, foster peer learning, and encourage more enterprises to develop their own strategic approaches to CSR.
wzmacniać wzajemne uczenie się oraz zachęcać większą liczbę przedsiębiorstw do opracowania własnego strategicznego podejścia do CSR.

The development of a well-focused and relevant programme of peer learning activities in the framework of the new Integrated Programme for Lifelong Learning
Rozwój programu działań typu"peer learning", dostosowanego do potrzeb i posiadającego jasno określone

improving their skills and knowhow through informal peer learning, and through creating new professional pathways.
rozszerzając ich wiedzę specjalistyczną poprzez nieformalne partnerskie uczenie się oraz poprzez tworzenie nowych ścieżek zawodowych.

Promote sharing of promising practices on integration into VET and peer learning through existing policy initiatives
Promowanie wymiany obiecujących praktyk dotyczących integracji w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego oraz partnerskiego uczenia się poprzez istniejące inicjatywy polityczne