Examples of using Peer learning in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the regional level, offices have developed peer learning networks to share lessons and have introduced quality assurance mechanisms.
在区域一级，各办事处建立了分享经验教训的同行学习网络，并引入了质量保证机制。The Ministers requested ECA, the African Union Commission and other relevant international organizations to facilitate peer learning and sharing of experiences on debt management.
部长们请非洲经委会、非洲联盟委员会和其他相关国际组织促进债务管理方面的同行学习和经验分享。Discussions highlighted the importance of effective regulation as well as building the capacity of regulators, and encouraged peer learning as a powerful tool.
讨论着重强调有效管理以及建立管理机构能力的重要性，并鼓励以同行学习为一项有力的工具。ASEAN also urged development partners to scale up knowledge-sharing, technology transfer and peer learning.
东盟还敦促发展伙伴扩大知识共享、技术转让和同侪学习。Evaluating the impact of gender-specific programmes is essential to ensuring evidence-based peer learning and more targeted funding.
评价具体性别方案的影响，对确保以证据为基础的同行学习和更有针对性的资助至关重要。The review process itself has already provided in many cases the framework for South-South peer learning.
审议进程本身已经在许多情况下提供了南南平级学习的框架。(c) Encouraging the development of networks for knowledge exchange, peer learning and coordination among South-South cooperation actors as a means of facilitating access to important knowledge pools by developing countries.
(c)鼓励在南南合作行为体中发展知识交流、同行学习和协调网络，以此推动发展中国家利用重要的知识库。UN-Habitat also strengthened its ties with the private sector by establishing substantive working relations with companies through peer learning working groups to review business models and governance issues.
人居署还通过同侪学习工作小组，与企业建立实质性合作关系，加强与私营部门的联系，以审查业务模式和治理问题。ECA has established an African gender statistics network to provide a framework for knowledge-sharing, peer learning and networking among all stakeholders dealing with issues of gender statistics.
非洲经委会建立了非洲性别统计网，为所有利益攸关方在处理性别统计问题方面的知识共享、同行学习和联网提供了一个框架。Countries visited during the quadrennial comprehensive policy review process highlighted the growing demand for the United Nations to facilitate peer learning thanks to its universal presence and political neutrality.
在四年度全面政策审查期间访问的国家强调，由于联合国无所不在和具有政治中立性，日益需要联合国促进同侪学习。It will serve as a platform of dialogue, knowledge and experience sharing, peer learning and cooperation between young change makers, UNESCO and its Member States.
论坛将成为青年变革者、教科文组织及其会员国之间对话、共享知识和经验、开展同伴学习与合作的平台。Success stories too often end up unnoticed, particularly because no long-term resources are available to engage in peer learning exercises at the national, regional or global level.
成功的故事往往被人忽略，尤其是因为没有可供国家、区域或全球三级开展同侪学习活动的长期资源。APCICT also held its annual ICTD partners meetings in 2010 and 2011 to encourage peer learning and the exchange of ICTD best practices.
年和2011年，信通培训中心还举行了其年度信息和通信技术促进发展伙伴会议，以鼓励同侪学习和交流通信技术促进发展的最佳做法。What could be done to facilitate information-sharing and peer learning?
Tools, methodologies, policies and peer learning based on best practices.
基于最佳做法的工具、方法、政策和同行知识.Develop a methodology toolbox for peer learning in public sector reform.
制定公共部门改革同行学习方法工具箱；.Supporting regional workshops for peer learning and catalysing action at the country level.
支持举办区域讲习班，以促进同行学习和在国家一级采取行动.UN-Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.
人居署全心全意地大力倡导同侪学习和解决问题。UN-Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.
人居署坚定不移地倡导同行互学和共同解决问题。I am confident that the findings of these reviews will go hand in hand with peer learning.
我相信这些审议得出结论之时将伴随着同侪间的相互学习。
