TO PEER in Polish translation

• peer
• partnerskiego
• rówieśników

Examples of using To peer in English and their translations into Polish

money in opposite directions, they developed a clever peer to peer model to avoid having to do costly international bank transfers.
opracowali sprytny model peer to peer, aby uniknąć konieczności wykonywania kosztownych międzynarodowych przelewów bankowych.

then priority levels for each type of traffic peer to peer, voip, web, smtp, etc.
wtedy poziomy priorytetów dla każdego rodzaju ruchu peer to peer, voip, www, smtp, itd.

And ever since, I have been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called"the optical delusion of everyday consciousness.
Od tamtej pory kroczę po ścieżce mistycyzmu i próbuję wyjrzeć poza to, co Albert Einstein określił jako"złudzenie optyczne świadomości dnia codziennego.

Both regulations would add to peer pressure and strengthen in-built pro-cyclicality with well known consequences.
Oba rozporządzenia zwiększyłyby wzajemne naciski oraz nieodłączne oddziaływanie procykliczne, czego skutki są dobrze znane.

They want to peer under the surface at the big everything…
Chcą patrzeć pod powierzchnię i widzieć wszystko

And spread the exoskeleton wide enough to peer inside, you will see the machinations of which I speak.
Na tyle szeroko, by zajrzeć do środka, zobaczysz machinacje, o których mówię. Kiedy wbijesz nóż w jej dłoń

And spread the exoskeleton wide enough to peer inside, When you thrust that knife into a hybrid's palm you will see the machinations of which I speak.
Na tyle szeroko, by zajrzeć do środka, zobaczysz machinacje, o których mówię. Kiedy wbijesz nóż w jej dłoń i rozszerzysz egzoszkielet.

that horse is crazy and wants to peer inside my body.
Nawet jeżeli ten koń jest szalony i chce zajrzeć wewnątrz mojego ciała.

You can lead the horse to jagged cliffs and force it to peer into the great divide.
Możesz doprowadzić konia do wystrzępionego urwiska, i zmusić go by spojrzał w przepaść.

And ever since, I have been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called.
Od tamtej pory kroczę po ścieżce mistycyzmu i próbuję wyjrzeć poza to, co Albert Einstein określił jako.

Profile Your profile is obviously very important as it is your own personal window allowing people to peer through when they are shopping for a relationship.
Profil Twój profil jest oczywiście bardzo ważne, gdyż jest własne okno osobisty pozwalając ludziom zajrzeć przez gdy są zakupy dla związku.

remembering that eyes are the window to the soul and they want to peer into yours intensely.
oczy są oknem duszy i chcą zajrzeć do Ciebie intensywnie.

relationship problems to peer violence and violence at home.
przez problemy w związkach, po przemoc rówieśniczą i w domu.

A Sword of Stars will appear in the heavens, the Temple will burn Trakor said,''When the vipers try to peer through the Temple gates, and the gates will open.
Miecz z gwiazd pojawi się na niebie, Trakor powiedział,"Kiedy żmije spróbują wejrzeć przez wrota świątyni, świątynia spłonie, a wrota staną otworem.

Trakor said,''When the vipers''the Temple will burn in the heavens,''a Sword of Stars will appear try to peer through the Temple gates.
Miecz z gwiazd pojawi się na niebie, Trakor powiedział,"Kiedy żmije spróbują wejrzeć przez wrota świątyni.

Although the online nature of mechanisms such as peer to peer lending and crowdfunding would suggest great potential to contribute to the financing of the economy across national borders,
Chociaż internetowy charakter mechanizmów takich jak pożyczki społecznościowe(peer to peer lending) czy finansowanie społecznościowe(crowdfunding) powinien znacznie przyczyniać się do finansowania gospodarki ponad granicami krajowymi,

TorChat is a peer to peer instant messenger with a completely decentralized design,
TorChat to peer to peer komunikatora z całkowicie zdecentralizowany projekt,

We no longer build temples to our sun. We build machines that allow us to peer deeper into space than ever before,
Nie budujemy już świątyń dla naszego słońca, budujemy maszyny, które pozwalają nam spojrzeć głębiej w przestrzeń niż kiedykolwiek wcześniej,

attempting to peer into or jump through the looking glass,
próbując zajrzeć do lub przeskoczyć na drugą stronę lustra,

so astronomers use the near-IR range to peer through the dust and view complex processes in action,
przepuszcza fale bliskiej podczerwieni, więc astronomowie wykorzystują ten zakres do zaglądania za pył i obserwacji kompleksowych procesów,