PEER PRESSURE in Romanian translation

• presiunea de grup
• presiunea inter pares
• presiunea colegilor
• presiunea de la egal la egal
• presiunea anturajului
• o presiune inter pares

Examples of using Peer pressure in English and their translations into Romanian

Demonstrate your understanding of the peer pressure terminology by creating visualizations.
Instrucțiuni pentru studenți Demonstrați înțelegerea terminologiei de presiune colegială prin crearea de vizualizări.

Violent parents, peer pressure.
Parinti violenti, presiunea grupului.

Peer pressure has lacked teeth,
Presiunea inter pares nu a fost destul de dură,

Improved: Member States are responsible, however, peer pressure only enforcement mechanism, progress measured against adopted action plan.
Îmbunătățire: responsabilitatea statelor membre, presiunea inter pares fiind totuși singurul mijloc de a asigura respectarea aplicării măsurilor, progresele fiind măsurate în funcție de planul de acțiune adoptat.

What with the populars, the peer pressure, and the pimples, it's just too much for some kids to handle on a$ 10-a-week allowance.
Cu atâţia populari, presiunea colegilor şi coşuri, prin jur, e prea mult pentru unii copii să se descurce cu o ratie de 10 dolari pe săptămâna.

That peer pressure could be accepting differences,
Presiunea de la egal la egal ar putea fi acceptarea diferențelor,

Peer pressure, also, has become more effective,
Și presiunea inter pares a devenit mai eficace,

Peer pressure can be positively used to help sculpt a positive school setting.
Presiunea colegilor poate fi folosită în mod pozitiv pentru a ajuta la sculptarea unui cadru școlar pozitiv.

Improved comparability of policy actions and outcomes across Member States would also help peer pressure and inform further such multilateral thematic discussions.
Un grad sporit de comparabilitate a acțiunilor de politică adoptate de statele membre și a rezultatelor înregistrate de acestea ar crește presiunea inter pares și ar constitui o bază în plus pentru discuțiile tematice multilaterale.

You know I'm the only girl in school that won't kiss you, and you think that the peer pressure will get to me.
Ştii că sunt singura fată din şcoală care nu o să te sărute şi crezi că presiunea anturajului mă va convinge.

Many athletes or bodybuilders are usually carried away by peer pressure and purchase a drug because their colleagues are using them.
Mulți sportivi sau culturisti sunt, de obicei, îndepărtați de presiunea colegilor și cumpără un drog deoarece colegii lor le folosesc.

creating peer pressure through diplomacy and political dialogue with governments
creând o presiune inter pares prin intermediul diplomației și al dialogului politic cu guvernele

the provision of information by each Member State would create peer pressure.
furnizarea de informații de către fiecare stat membru ar crea o presiune inter pares.

lack of confidence to resist peer pressure to engage in sex.
cu lipsa de încredere pentru a rezista presiunii de la egal la egal pentru a se angaja în sex.

then you will have to deal with the concept of'peer pressure'.
atunci va trebui să vă ocupați de conceptul de"presiune de la egal la egal".

the benchmarking might also incentivise better industry practices by having a peer pressure effect.
aplicarea unor practici îmbunătățite în sector, ca urmare a efectului de presiune inter pares.

Peer pressure only enforcement mechanism, progress measured against adopted action plan.
Presiunea inter pares: singurul mijloc de a asigura respectarea aplicării măsurilor, progresele fiind măsurate în funcție de planul de acțiune adoptat.

Analyze the peer pressure decisions and depict what the negative consequences might be if the main character were to make the wrong decision.
Analizați deciziile de presiune colegială și descrieți ce consecințe negative ar putea fi dacă principalul personaj urma să ia o decizie greșită.

relying on the market and peer pressure(including self-regulation)
bazată pe piață și pe presiunea de grup(inclusiv pe autoreglementare)

It is a forum where peer pressure can act as a powerful incentive to improve policy
Aceasta este un forum, unde presiunea egală poate acționa ca un stimulent puternic pentru îmbunătățirea politicii