THE PEER - превод на Српском

• вршњак
• вршњачкој
• peer
• колегијалног
• вршњака
• вршњацкој

Примери коришћења The peer на Енглеском и њихови преводи на Српски

integrity of statistical databases. Within the limits of the peer review it appears that there is no reason to doubt the technical
интегритета статистичких база података У оквирима peer review студије чини се да не постоји разлог

all participants were acquainted with the results of the peer evaluation of the Accreditation Body of Serbia by the European Co-operation for Accreditation- EA,
сви присутни су упознати о резултатима колегијалног оцењивања Акредитационог тела Србије од стране Европске организације за акредитацију- ЕА,

also in a very unfavorable position in the peer competition.
са веома неповољним положајем у вршњацкој конкуренцији.

In the forthcoming period, it will be necessary to develop a model for quality evaluation of internal audit performed in public fund beneficiary institutions, according to the peer review method,
У наредном периоду потребно је развити модел за оцену квалитета рада интерне ревизије код корисника јавних средстава, по методу колегијалног прегледа( perr review),

not only reduce their own benefits, but also in the peer competition in a very unfavorable position.
80% послова скулптуре не може се радити, не само смањивањем њихових предности, већ и са веома неповољним положајем у вршњацкој конкуренцији.

in practice her fears around how her parents would respond and the peer pressure to drink a lot
у пракси се плаше око тога како ће јој родитељи реаговати и притисак вршњака да пије пуно и да се" забавља" у

Furthermore, the EA MLA Annual Report 2012 was published for the very first time in which a special emphasis is on the need to improve the peer evaluation system and significance that the system has for the EA members.
Такође, први пут је објављен годишњи извештај о EA MLA споразуму за 2012. годину у којем је посебна пажња усмерена на потребу за унапређењем система колегијалног оцењивања и значаја који исти има за чланице ЕА.

the phenomenon of teenage cruelty may be the peer group in which the child falls.
феномен окрутности тинејџера може бити група вршњака у којој дијете пада.

Even though the peer pressure process begins
Иако процес вршњачког притиска почиње

Furthermore, the EA MLA Annual Report 2012 was published for the very first time in which a special emphasis is on the need to improve the peer evaluation system and significance that the system has for the EA members.
Takođe, prvi put je objavljen godišnji izveštaj o EA MLA sporazumu za 2012. godinu u kojem je posebna pažnja usmerena na potrebu za unapređenjem sistema kolegijalnog ocenjivanja i značaja koji isti ima za članice EA.

to try to stabilise the peer assessments when they appear to be either biased or unreliable.
stabilizuje procene učesnika kada se one pokažu nepouzdanim ili suviše odstupaju.

it is thought that the peer gradings are suspect either because of bias(usually on the high side) or for not being reliable.
su ocene učesnika sumnjive da li zbog odstupanja( uglavnom zbog visine) ili zbog toga što nisu pouzdane.

Discussions held during the peer review with the top management
Дискусије које су вођене током peer review састанака са највишим руководством

pertained to the need to improve the peer evaluation system since ILAC
је потребно унапредити систем колегијалног оцењивања будући

socially acceptable forms of behavior in their behavioral repertoire to affirm themselves in the peer group and by inflicting violence on others,
друштвено прихватљивих облика понашања којима би се афирмисали у групи вршњака, те управо овако покушавају

pertained to the need to improve the peer evaluation system since ILAC
je potrebno unaprediti sistem kolegijalnog ocenjivanja budući da su ILAC

you must meet certain expectations to fit in the peer group and you have to play by these rules.
nisam bio nešto u tom fazonu, međutim, kada si u vršnjačkoj grupi, postoje određena očekivanja da bi se uklopio i moraš da igraš po tim pravilima.

because it's wrong and unacceptable in the peer culture.
je loše i neprihvatljivo u vršnjačkoj kulturi.

the number employed at the time of the Peer Review visit was 422,
број запослених у време Peer Review посете износио 422,

helps children find their place in the peer community, which can be as cruel
нађу своје место у заједници вршњака, која може бити окрутна